Transliteration history

PPAC 5, 0267 (P317054)

Update made on 2014-02-01 at 17:58:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P317054 = PPAC 5, 0267
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki ge6
3. si-i3-tum mu ma2-gur8-mah
4. 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3
5. sag-bi [...]
6. 4(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na [siki]
7. sag-bi 2(disz) ma-na 5(disz) gin2
8. 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
9. 5/6(disz) sila3 [i3] 2/3(disz) sila3 ga
10. [iti] izi la2 u4 6(disz)-kam
11. sza3-bi-ta
12. [...] sila3 i3 1(ban2) 8(disz) ($ blank space $)
13. [...] ma-na siki [...]
14. [...] ga-ar3
@column 2
1. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
3. 1(disz) sila3 i3-nun
4. kiszib3 ur-{d}er3-<<an-szi>>-ra
5. 3(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 i3
6. 3(ban2) 1(disz) sila3 ga
7. mu-kux(DU)
8. la2-ia3 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3
9. la2-ia3 1(disz) sila3 ga-ar3
10. la2-ia3 5(u) ma-na siki!
11. lu2-kisal
12. 4(barig) 1/3(disz) sila3 i3
13. 3(u) [...] ma-na siki
14. si-i3-tum
15. 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3
16. sag-bi 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2
17. 3(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki
18. sag-($ blank space $)
@reverse
@column 1
1. kiszib3 [...]
2. 2(u) ma-na siki
3. ba-ri2-ga siki
4. kiszib3 ur-mes kuruszda
5. 1(u) 2(disz) ma-na <siki>
6. kiszib3 ba-an-da-[ku4]
7. ($ blank space $) mu-kux(DU)
8. la2-ia3 2(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
9. la2-ia3 5(disz) sila3 ga-ar3
10. la2-ia3 1(u) 8(disz) ma-na siki
11. szesz-kal-la
12. 2(ban2) i3
13. sag-bi 5/6(disz) sila3
14. 2(ban2) ga-ar3
15. 3(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na <siki>
16. sag-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na ($ blank space $)
@column 2
1. [...] sila3 i3
2. [...]
3. sa2-du11 ba-gara2
4. u4 4(disz)-kam
5. 3(u) 4(disz) 1/3(disz) sila3 <i3> ma-na 5(disz) gin2 siki
# sic
6. [...] ka nu-ra
7. [...] lu2-ba-gara2
8. mu-kux(DU)
9. la2-i3 3(disz) sila3 i3
10. la2-ia3 3(disz) sila3 ga-ar3
11. lu2-{d}dumu-zi
12. [...] sipa udu-me
13. sza3 ki-nu-nir{ki}-ta
# sic
14. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.