Transliteration history

&P317391 = BPOA 1, 0039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 AR3 sze numun gur sila3 1(gesz2)-da-bi
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; X; sze[barley]; numun[seed]; gur[unit]; sila[unit]; X
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 mur sze-numun gur sila3 1(gesz2)-da-bi
2. ki lu2-esz18-dar-ta
#lem: ki[place]; X
3. a-sza3 ti-ra-asz2
#lem: aszag[field]; TN|WN|FN
4. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
#lem: mu[year]; X; dim[create]
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

&P317391 = BPOA 1, 0039
# BDTNS ID = 039304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 AR3 sze numun gur sila3 1(gesz2)-da-bi
2. ki lu2-esz4-tar2-ta
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; X; sze[barley]; numun[seed]; gur[unit]; sila[unit]; X
2. ki lu2-esz18-dar-ta
#lem: ki[place]; X
3. a-sza3 ti-ra-asz2
#lem: aszag[field]; TN|WN|FN
4. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
#lem: itud[moon]; MN
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
#lem: mu[year]; X; dim[create]

&P317391 = BPOA 1, 0039
# BDTNS ID = 039304
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 AR3 sze numun gur sila3 1(gesz2)-da-bi
2. ki lu2-esz4-tar2-ta
3. a-sza3 ti-ra-asz2
4. ur-{d}dumu-zi
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2