Transliteration history

&P317433 = BPOA 1, 0043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(u) 2(barig) kusz udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz udu masz2 hi-a
2. 2(disz) kusz gu4 1(disz) kusz amar
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kusz[skin]; amar[young]
3. {gesz}gu-za ba-a-si
#lem: guza[chair]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
4. 4(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
@reverse
1. [{gesz}gigir] hi-la2-a
#lem: FN|gigir[chariot]; X
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
1. [{gesz}gigir] HI-la2-a
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

&P317433 = BPOA 1, 0043
# BDTNS ID = 039323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(u) 2(barig) kusz udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. 2(disz) kusz gu4 1(disz) kusz amar
3. {gisz}gu-za ba-a-si
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kusz[skin]; amar[young]
3. {gesz}gu-za ba-a-si
#lem: guza[chair]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
4. 4(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
@reverse
1. [{gisz}gigir] hi-la2-a
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pad3
1. [{gesz}gigir] hi-la2-a
#lem: FN|gigir[chariot]; X
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]

&P317433 = BPOA 1, 0043
# BDTNS ID = 039323
1. 1(asz) 3(u) 2(barig) kusz udu masz2 hi-a
2. 2(disz) kusz gu4 1(disz) kusz amar
3. {gisz}gu-za ba-a-si
4. 4(disz) kusz gu4
@reverse
1. [{gisz}gigir] hi-la2-a
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pad3