Transliteration history

&P317680 = BM 017869
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [pisan]-dub#-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. [sze]-gesz-[e3-a] 3(disz)
#tr.en:
2. [sze] gesz-[e3-a] 3(disz)
#tr.en: threshed barley, ...
3. x [...] x
#tr.en:
4. mu [...]-x-ru-um{ki} lu-lu#-bu
#tr.en: for the year: "Simurum and Lulubu".
#tr.en: ...,
4. mu [si]-mu#-ru-um{ki} lu-lu#-bu
#tr.en: year: “Simurum Lulubu”
5. u3 mu ur-bi2-lum{ki}
#tr.en: and the year: "Urbilum".
#tr.en: and the year: “Urbilum,”
@reverse
$beginning blank
1.[i3]-gal2
#tr.en: are here;
$ blank space
1. [i3]-gal2
#tr.en: are here.

&P317680 = BM 017869
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [pisan] dub#-ba
1. [pisan]-dub#-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. [sze]-gesz-[e3-a] 3(disz)
#tr.en:
3. x [...] x
#tr.en:
4. mu [...]-x-ru-um{ki} lu-lu#-bu
#tr.en: for the year: "Simurum and Lulubu".
5. u3 mu ur-bi2-lum{ki}
#tr.en: and the year: "Urbilum".
@reverse
$beginning blank
1.[i3]-gal2
#tr.en: are here;

&P317680 = BM 017869
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sze-gesz-e3-a
3. mu
4. mu
1. [pisan] dub#-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. [sze]-gesz-[e3-a] 3(disz)
#tr.en:
3. x [...] x
#tr.en:
4. mu [...]-x-ru-um{ki} lu-lu#-bu
#tr.en: for the year: "Simurum and Lulubu".
5. u3 mu ur-bi2-lum{ki}
#tr.en: and the year: "Urbilum".
@reverse
$beginning blank
1.[i3]-gal2
#tr.en: are here;

&P317680 = BM 017869
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sze-gesz-e3-a
3. mu
4. mu