Transliteration history

CM 26, 136 (P320486)

Update made on 2016-07-28 at 14:22:46 by CDLI for CDLI
&P320486 = CM 26, 136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. {d}utu-illat sukkal u4 me-luh-ha!?{ki}-sze3 i3-gen-na
3. sukkal-mah maszkim
4. 1(disz) tug2 guz-za du
5. i3-li2-dan muszen dab5-ba
6. a-hu-ni sukkal maszkim
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. nig2-pi-lu5-da-sze3
9. lu2-sukkal-an-ka
10. 1(disz) tug2 guz-za du
@reverse
1. {d}utu-ba-ni lu2 lunga
2. lu2-kal-la sagi maszkim
$ blank space
3. zi-ga bala u4 3(u) la2 2(disz@t)-kam
4. ki ensi2 umma{ki}-ta
5. iti# {d}nin-a-zu
6. mu# [us2]-sa# e2 |PU3.SZA|-isz-[{d}da]-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
6. mu# [us2]-sa# e2 puzur4-isz-[{d}da]-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
Update made on 2015-05-05 at 09:52:01 by CDLI for CDLI
&P320486 = CM 26, 136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. {d}utu-illat sukkal u4 me-luh-ha!?{ki}-sze3 i3-gen-na
3. sukkal-mah maszkim
4. 1(disz) tug2 guz-za du
5. i3-li2-dan muszen dab5-ba
6. a-hu-ni sukkal maszkim
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. nig2-pi-lu5-da-sze3
9. lu2-sukkal-an-ka
10. 1(disz) tug2 guz-za du
@reverse
1. {d}utu-ba-ni lu2 lunga
2. lu2-kal-la sagi maszkim
$ blank space
3. zi-ga bala u4 3(u) la2 2(asz@45)-kam
3. zi-ga bala u4 3(u) la2 2(disz@t)-kam
4. ki ensi2 umma{ki}-ta
5. iti# {d}nin-a-zu
6. mu# [us2]-sa# e2 |PU3.SZA|-isz-[{d}da]-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
Update made on 2013-08-17 at 12:46:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P320486 = CM 26, 136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. {d}utu-illat sukkal u4 me-luh-ha!?{ki}-sze3 i3-gen-na
3. sukkal-mah maszkim
4. 1(disz) tug2 guz-za du
5. i3-li2-dan muszen dab5-ba
6. a-hu-ni sukkal maszkim
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. nig2-pi-lu5-da-sze3
9. lu2-sukkal-an-ka
10. 1(disz) tug2 guz-za du
@reverse
11. {d}utu-ba-ni lu2 lunga
12. lu2-kal-la sagi maszkim
13. zi-ga bala u4 3(u) la2 2(asz@45)-kam
14. ki ensi2 umma{ki}-ta
15. iti# {d}nin-a-zu
16. mu# [us2]-sa# e2 |PU3.SZA|-isz-[{d}da]-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
1. {d}utu-ba-ni lu2 lunga
2. lu2-kal-la sagi maszkim
$ blank space
3. zi-ga bala u4 3(u) la2 2(asz@45)-kam
4. ki ensi2 umma{ki}-ta
5. iti# {d}nin-a-zu
6. mu# [us2]-sa# e2 |PU3.SZA|-isz-[{d}da]-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
Update made on 2011-07-22 at 14:51:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P320486 = bala no. 138
#version: 0.1
&P320486 = CM 26, 136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. {d}utu-illat sukkal u4 me-luh-ha!?{ki}-sze3 i3-gen-na
3. sukkal-mah maszkim
4. 1(disz) tug2 guz-za du
5. i3-li2-kal muszen dab5-ba
5. i3-li2-dan muszen dab5-ba
6. a-hu-ni sukkal maszkim
7. 1(disz) tug2 nig-lam2 du
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. nig2-pi-lu5-da-sze3
9. lu2-sukkal-an-ka
10. 1(disz) tug2 guz-za du
@reverse
11. {d}utu-ba-ni lu2 lunga
12. lu2-kal-la sagi maszkim
13. zi-ga bala u4 3(u) la2 2(asz@t)-kam
13. zi-ga bala u4 3(u) la2 2(asz@45)-kam
14. ki ensi2 umma{ki}-ta
15. iti# {d}nin-a-zu
16. mu# [us2]-sa# e2 |PU3.SZA|-isz-{[d}da]-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
16. mu# [us2]-sa# e2 |PU3.SZA|-isz-[{d}da]-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi
Update made on 2009-04-10 at 08:40:52 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P320486 = bala no. 138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. {d}utu-illat sukkal u4 me-luh-ha!?{ki}-sze3 i3-gen-na
3. sukkal-mah maszkim
4. 1(disz) tug2 guz-za du
5. i3-li2-kal muszen dab5-ba
6. a-hu-ni sukkal maszkim
7. 1(disz) tug2 nig-lam2 du
8. nig2-pi-lu5-da-sze3
9. lu2-sukkal-an-ka
10. 1(disz) tug2 guz-za du
@reverse
11. {d}utu-ba-ni lu2 lunga
12. lu2-kal-la sagi maszkim
13. zi-ga bala u4 3(u) la2 2(asz@t)-kam
14. ki ensi2 umma{ki}-ta
15. iti# {d}nin-a-zu
16. mu# [us2]-sa# e2 |PU3.SZA|-isz-{[d}da]-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.