Transliteration history

Fs Pettinato 160, 169 01 (P320488)

Update made on 2018-08-23 at 08:56:53 by Pagé-Perron, Émilie for CDLI

&P320488 = Fs Pettinato 149, 01, 160, 169 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki-gi
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 ARAD2-mu szusz3
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4?
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?
@column 2
1. e2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka-ni-ir
3. in-na-ba

Update made on 2017-02-15 at 19:31:32 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P320488 = Fs Pettinato 149, 01, 160, 169 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki GI
1. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki-gi
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 ARAD2-mu szusz3
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4?
@column 2
1. e2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka-ni-ir
3. in-na-ba

Update made on 2013-07-21 at 17:38:40 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P320488 = Fs Pettinato 149, 01, 160, 169 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki GI
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 ARAD2-mu szusz3
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4?
@column 2
1. e2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka-ni-ir
3. in-na-ba

Update made on 2011-07-22 at 14:51:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P320488 = Fs Pettinato 149, 01, 160, 169 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na sig2-GI
1. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki GI
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. e2-gal-la ba-an-ku4
4. gir3 ARAD2-mu szusz3
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 ARAD2-mu szusz3
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen ; lugal-e sza-asz-ru-um;{ki} mu-hul
@seal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita-kal-ga
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. e2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka;-ni-ir
2. lukur kaskal-la-ka-ni-ir
3. in-na-ba

Update made on 2008-01-08 at 20:56:10 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P320488 = Fs Pettinato 149, 01, 160, 169 01
# BDTNS ID = 078637
@obverse
1. 1(disz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na sig2-GI
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. e2-gal-la ba-an-ku4
4. gir3 arad2-mu kusz7
4. gir3 ARAD2-mu szusz3
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen ; lugal-e sza-asz-ru-um;{ki} mu-hul
@seal
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. E2-a-ni-sza
1. e2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka;-ni-ir
3. in-na-ba

Update made on 2008-01-03 at 20:49:51 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P320488 = Fs Pettinato 149, 01, 160, 169 01
# BDTNS ID = 078637
1. 1(disz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na sig2-GI
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. e2-gal-la ba-an-ku4
4. gir3 arad2-mu kusz7
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen ; lugal-e sza-asz-ru-um;{ki} mu-hul
@seal
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. E2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka;-ni-ir
3. in-na-ba

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

Fs Pettinato 160, 169 01 (P320488)