Transliteration history

Nisaba 08, 024 (P320498)

Update made on 2011-07-22 at 14:51:44 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P320498 = Nisaba 08, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ar-szi-ah
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4# niga lu2-{d}nanna# szabra
6. 1(disz) sila4
7. 3(disz) masz-da3
8. lugal-nir-gal2
9. u4 1(disz)-kam
10. 2(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2
11. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
12. [x] sila4# lu2#-{d#}inanna#?
$(rest lost)
$ rest broken
@column 2
1. lu2-{d}nanna szabra
2. 1(disz) gu4 niga
3. 9(disz) udu
4. 1(disz) sila4
5. lugal-KA-gi-na dumu igi-an-na-ke4-zu
5. lugal-inim-gi-na dumu igi-an-na-ke4-zu
6. 5(disz) udu
7. 1(disz) masz2
8. 1(disz) masz-da3
9. a2-pi5-li2-a ku3-gal2
9. a2-bi2-li2-a ku3-gal2
10. 3(disz) udu# x
11. 1(disz) sila4# [(x)]
12. lu2-nin-ga2#
$(rest lost)
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga lugal-KA-gi-na dumu igi-an-na-ke4-zu
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga lugal-inim-gi-na dumu igi-an-na-ke4-zu
2. 2(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2
3. u4 6(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4 niga
6. lugal-ur2-ra-ni szesz a2#-pi5-li2#
$(rest lost)
6. lugal-ur2-ra-ni szesz a2#-bi2-li2#
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) sila4 [...]
2. 2(disz) x [...]
3. {d}en-[...]
3. {d}EN-[...]
4. x [...]
$(rest lost)
$ rest broken
Update made on 2009-04-10 at 08:41:05 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P320498 = Nisaba 08, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ar-szi-ah
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4# niga lu2-{d}nanna# szabra
6. 1(disz) sila4
7. 3(disz) masz-da3
8. lugal-nir-gal2
9. u4 1(disz)-kam
10. 2(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2
11. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
12. [x] sila4# lu2#-{d#}inanna#?
$(rest lost)
@column 2
1. lu2-{d}nanna szabra
2. 1(disz) gu4 niga
3. 9(disz) udu
4. 1(disz) sila4
5. lugal-KA-gi-na dumu igi-an-na-ke4-zu
6. 5(disz) udu
7. 1(disz) masz2
8. 1(disz) masz-da3
9. a2-pi5-li2-a ku3-gal2
10. 3(disz) udu# x
11. 1(disz) sila4# [(x)]
12. lu2-nin-ga2#
$(rest lost)
@column 3
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga lugal-KA-gi-na dumu igi-an-na-ke4-zu
2. 2(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2
3. u4 6(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4 niga
6. lugal-ur2-ra-ni szesz a2#-pi5-li2#
$(rest lost)
@column 4
1. 1(disz) sila4 [...]
2. 2(disz) x [...]
3. {d}en-[...]
4. x [...]
$(rest lost)

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.