Transliteration history

Nisaba 08, 089 (P320509)

Update made on 2016-08-27 at 15:53:39 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P320509 = Nisaba 08, 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. sza-at-na-mi mu-ni-im
3. nig2-sa10-am3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki nin-an-dul3 u3 a-hu-szu-ni dumu-ni#-ta
5. ad-da-kal-la
6. in-szi-sa10
7. du-du-uk#
7. du-du-az#
8. szesz nin9-an-dul3
9. gab2-gi-bi
10. igi szu-i3-li2-su
@reverse
1. szesz nu-ur2-i3-li2 egir ensi2
2. in-na-an-szum2
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. 1(disz) szu-esz18-dar na4?(NI-UD)-ze2
5. 1(disz) bu3-zu-lum nu-{gesz}kiri6
6. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni
7. 1(disz) e-rim3-mar-tu
8. 1(disz) nu-ur2-{d}suen# [x]
9. mar-tu lu2 kas4
10. lu2-inim-ma-bi-me#-esz2#
$ seal impression
11. iti ezem-an-na
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. amar-{d}da-mu
2. szabra {d}nin-isin2{si}-na
3. szu-i3-li2-szu
4. dub-sar dumu-ni
Update made on 2011-07-22 at 15:07:00 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P320509 = Nisaba 08, 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. sza-at-na-mi mu-ni-im
3. nig2-sa10-am3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki nin-an-dul3 u3 a-hu-szu-ni dumu-ni#-ta
5. ad-da-kal-la
6. in-szi-sa10
7. du-du-uk#
8. szesz nin9-an-dul3
9. gab2-gi-bi
10. igi szu-i3-li2-su
@reverse
1. szesz nu-ur2-i3-li2 egir ensi2
2. in-na-an-szum2
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. 1(disz) szu-esz18-dar na4?(NI-UD)-ze2
5. 1(disz) bu3-zu-lum nu-{gesz}kiri6
6. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni
7. 1(disz) e-rim3-mar-tu
8. 1(disz) nu-ur2-{d}suen# [x]
9. mar-tu lu2 kas4
10. lu2-inim-ma-bi-me#-esz2#
$ seal impression
11. iti ezem-an-na
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. amar-{d}da-mu
2. szabra {d}nin-isin2{si}-na
3. szu-i3-li2-szu
4. dub-sar dumu-ni

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.