Transliteration history

&P322448 = Garshana 1302
#version: 0.1
&P322448 = CUSAS 03, 1039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3-li2-asz-ra-ni
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 3(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. 3(u) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
5. {d}iszkur-illat
#lem: PN
@reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
2. kiszib3-ba-a-ni
#lem: X
3. [szu] ha-ba-ab-ti-ge26(GA2)
#lem: szu[hand]; X
2. dub-ba-a-ni
3. [szu] ha-ba-ab-ti-ge26
4. [nam]-mi#-gur-re
#lem: gur[turn]
5. iti# ezem an-na u4 1(u)-kam
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN|an[sky]; ud[day]; n
6. [mu si]-mu#-ru-um[{ki} ba]-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
5. iti# ezem-an-na u4 1(u)-kam
6. [mu si]-mu#-ru-um[{ki} ba]-hul

&P322448 = Garshana 1302
# BDTNS ID = 164002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3-li2-asz-ra-ni
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 3(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. 3(u) ziz2 gur
5. {d}adad-tillati
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
5. {d}iszkur-illat
#lem: PN
@reverse
6. he2-na-ab-sum;-mu
7. kiszib3-ba-a-ni
8. [szu] ha-ba-ab-ti-ge26(GA2)
9. [nam]-mi#-gur-re
10. iti# ezem an-na ; u4-1(u)-kam
11. [mu si]-mu#-ru-um;{[ki} ba]-hul
1. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
2. kiszib3-ba-a-ni
#lem: X
3. [szu] ha-ba-ab-ti-ge26(GA2)
#lem: szu[hand]; X
4. [nam]-mi#-gur-re
#lem: gur[turn]
5. iti# ezem an-na u4 1(u)-kam
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN|an[sky]; ud[day]; n
6. [mu si]-mu#-ru-um[{ki} ba]-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

&P322448 = Garshana 1302
# BDTNS ID = 164002
1. i3-li2-asz-ra-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sze gur
4. 3(u) ziz2 gur
5. {d}adad-tillati
@reverse
6. he2-na-ab-sum;-mu
7. kiszib-ba-a-ni
7. kiszib3-ba-a-ni
8. [szu] ha-ba-ab-ti-ge26(GA2)
9. [nam]-mi#-gur-re
10. iti# ezem an-na ; u4-1(u)-kam
11. [mu si]-mu#-ru-um;{[ki} ba]-hul

&P322448 = Garshana 1302
# BDTNS ID = 164002
1. i3-li2-asz-ra-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sze gur
4. 3(u) ziz2 gur
5. {d}adad-tillati
@reverse
6. he2-na-ab-sum;-mu
7. kiszib-ba-a-ni
8. [szu] ha-ba-ab-ti-ge26(GA2)
9. [nam]-mi#-gur-re
10. iti# ezem an-na ; u4-1(u)-kam
11. [mu si]-mu#-ru-um;{[ki} ba]-hul