Transliteration history

&P322449 = CUSAS 03, 1499
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szul-[pa]-e3#-[ra]
2. u3-na-a-du11#
3. 5(asz) sze gur
4. lu2-lugal-gar-lagar-e
4. lu2 lugal-nig2-lagar-e
5. he2-na-ab-szum2-mu
@reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-mu
3. szu ha-ba-szi-ib?-ti
4. sze-bi nig2-iri ga-ra-ab-su

&P322449 = Garshana 1431
#version: 0.1
&P322449 = CUSAS 03, 1499
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szul-[pa]-e3#-[ra]
#lem: PN
2. u3-na-a-du11#
#lem: unadug[letter]
3. 5(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. lu2-lugal-gar-lagar-e
#lem: X
5. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
@reverse
1. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
2. DUB-mu
#lem: X
3. szu ha-ba-szi-ib-ti
#lem: szu[hand]; X
4. sze-bi nig2-iri ga-ra-ab-su
#lem: sze[barley]; X; X
2. dub-mu
3. szu ha-ba-szi-ib?-ti
4. sze-bi nig2-iri ga-ra-ab-su

&P322449 = Garshana 1431
# BDTNS ID = 164104
1. ur-{d}szul-[pa-UD]./DU#-[ra]
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szul-[pa]-e3#-[ra]
#lem: PN
2. u3-na-a-du11#
#lem: unadug[letter]
3. 5(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. lu2-lugal-gar-lagar-e
5. he2-na-ab-sum;-mu
#lem: X
5. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
@reverse
6. na-mi-gur-re
7. DUB-mu
8. szu ha-ba-szi-ib;-ti
9. sze-bi nig2-uru ga;-ra-ab-su
1. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
2. DUB-mu
#lem: X
3. szu ha-ba-szi-ib-ti
#lem: szu[hand]; X
4. sze-bi nig2-iri ga-ra-ab-su
#lem: sze[barley]; X; X

&P322449 = Garshana 1431
# BDTNS ID = 164104
1. ur-{d}szul-[pa-UD]./DU#-[ra]
2. u3-na-a-du11#
3. 5(asz) sze gur
4. lu2-lugal-gar-lagar-e
5. he2-na-ab-sum;-mu
@reverse
6. na-mi-gur-re
7. DUB-mu
8. szu ha-ba-szi-ib;-ti
9. sze-bi nig2-uru ga;-ra-ab-su