2016-07-28 14:25:42, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P322462 = CUSAS 03, 0796
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 gal 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 ha-um 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 ta2-ki-ru-um-tur 3(disz)-kam us2 {d}nin-{d}su4-an-na
5. 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
8. 3(disz) tug2 sag usz-bar
9. 2(disz) tug2 gu2-e3 ge6 4(disz)-<kam> us2
10. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
@reverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar tur
2. 2(disz) tug2 mug
3. 1(disz) tug2 usz-bar ge6
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. ki asz-ta2-qar-ta
7. ba-zi
8. giri3 {d}iszkur-illat szabra
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu# en {d}inanna unu{ki}-[ga masz-e] i3-pa3
@left
1. 3(u) 6(disz)
@envelope
$ (fragments)
@seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P322462 = CUSAS 03, 0796
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 gal 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 ha-um 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 ta2-ki-ru-um-tur 3(disz)-kam us2 {d}nin-{d}su4-an-na
5. 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
8. 3(disz) tug2 sag usz-bar
9. 2(disz) tug2 gu2-e3 ge6 4(disz)-<kam> us2
10. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
@reverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar tur
2. 2(disz) tug2 mug
3. 1(disz) tug2 usz-bar ge6
4. |PU3.SZA|-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. ki asz-ta2-qar-ta
7. ba-zi
8. giri3 {d}iszkur-illat szabra
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu# en {d}inanna unu{ki}-[ga masz-e] i3-pa3
@left
1. 3(u) 6(disz)
@envelope
$ (fragments)
@seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. |PU3.SZA|-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

2011-07-22 14:52:49, entered by englund for englund
&P322462 = CUSAS 03, 0796
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 gal 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 ha-um 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 ta2-ki-ru-um-tur 3(disz)-kam us2 {d}nin-{d}su4-an-na
5. 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
8. 3(disz) tug2 sag usz-bar
9. 2(disz) tug2 gu2-e3 ge6 4(disz)-<kam> us2
10. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
@reverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar tur
2. 2(disz) tug2 mug
3. 1(disz) tug2 usz-bar ge6
4. |PU3.SZA|-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. ki asz-ta2-qar-ta
7. ba-zi
8. giri3 {d}iszkur-illat szabra
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu# en {d}inanna unu{ki}-[ga masz-e] i3-pa3
@left
1. 3(u) 6(disz)
@envelope
$ (fragments)
@seal 1
$ (Puzur-akum. C)

2009-06-03 11:41:43, entered by englund for englund
&P322462 = Garshana 1084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# (envelope fragments)
1. [1(disz)] tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
#lem: n; tug[textile]; X; PN; PN
2. 1(disz) tug2 bar-dul-gal 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
3. 1(disz) tug2 ha-um 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; haum[garment]; n; us[side]
4. 2(disz) tug2 ta2-ki-ru-um-tur 3(disz)-kam us2 {d}nin-{d}si4-an-na
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]; PN
5. 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; n; us[side]
7. 2(disz) tug2 bar-dul du
#lem: n; tug[textile]; X; du[go]
8. 3(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
9. 2(disz) tug2 gu2-e3-ge6 4(disz)-<kam>-us2
#lem: n; tug[textile]; X; n
10. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
#lem: n; n; tug[textile]; uszbar[weaver]
@reverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar tur
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
2. 2(disz) tug2 mug
#lem: n; tug[textile]; mug[wool]
3. 1(disz) tug2 usz-bar ge6
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]; ji[night]
4. |PU3.SZA|-a-ku-um
#lem: X
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. ki asz-ta2-kar3-ta
#lem: ki[place]; X
7. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
8. giri3 {d}iszkur-illat szabra
#lem: jiri[foot]|u; PN; szabra[administrator]
9. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
10. mu# en-{d}inanna-unu{ki}-[ga masz-e] i3-pa3
#lem: mu[year]; X; masz[goat]; PN|pad[find]
@left
1. 3(u) 6(disz)
#lem: n; n
@seal 1
# puzur-akum. SZ

2008-01-03 20:50:00, entered by dahl for dahl
&P322462 = Garshana 1084
# BDTNS ID = 163786
# (envelope fragments)
1. [1(disz)] {tug2}sagszu ta2-ki-ru-um ; simat-{d}isztaran
2. 1(disz) {tug2}bar-dul-gal 3(disz)-kam-us2
3. 1(disz) {tug2}ha-um 3(disz)-kam-us2
4. 2(disz) {tug2}ta2-ki-ru-um-tur 3(disz)-kam-us2 ; {d}nin-{d}si4-an-na
5. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
6. 1(disz) {tug2}nig2-lam2-tur 4(disz)-kam-us2
7. 2(disz) {tug2}bar-dul-gen
8. 3(disz) {tug2}sag-usz-bar
9. 2(disz) {tug2}gu2-e3-ge6 4(disz)--us2
10. 1(u) 3(disz) {tug2}usz-bar
@reverse
11. 1(disz) {tug2}usz-bar-tur
12. 2(disz) tug2-mug
13. 1(disz) {tug2}usz-bar-ge6
14. puzur4-a-ku-um
15. szu ba-ti
16. ki asz-ta2-kar3-ta
17. ba-zi
18. gir3 {d}adad-tillati szabra
19. iti ezem-{d}szul-gi
20. mu# en-{d}inanna-unu{ki}-[ga masz-e] i3-pad3
@left
21. 3(u) 6(disz)
@seal
puzur-akum. SZ