Transliteration history

&P322717 = CUSAS 11, 228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar
2. gissu ugula
3. dumu e2-szud3
4. 2(asz@c) ur-dub-la2
5. ugula e2-tur
6. 1(asz@c) e2-igi-su4
7. 1(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
8. 1(asz@c) |PU3.SZA|-{d}aszgi2{gi4}
8. 1(asz@c) puzur4-{d}aszgi2{gi4}
9. 1(asz@c) e2-zi
10. a-ga-am
11. 2(u@c) ad-da nu-banda3
@column 2
1. 1(u@c) 1(asz@c) az
2. 3(asz@c) ur-{d}en-lil2# ba-zi
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) ur-ki-sag
4. 5(asz@c) ur-du6
5. 7(asz@c) mu-ne2-ne2
6. il2 e2-gal
7. 3(u@c) la2 3(asz@c) mu-ne2-ne2 ganun
8. 1(asz@c) lugal-ra
9. 1(asz@c) ur-dingir
10. sag-gur
11. 2(asz@c) gab2-<ra>
@column 3
$ blank space
@column 4
$ broken
@reverse
@column 1
$ blank space
@column 2
$ broken
@column 3
$ blank space
@column 4
1. azlag szu ba-ti-am3
2. a-za-bu3
3. mes-ki-gal-la
4. ensi2
5. adab{ki}

&P322717 = CUSAS 11, 228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) bar-dul5-usz-bar
1. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar
2. gissu ugula
3. dumu e2-szud3
4. 2(asz@c) ur-dub-la2
5. ugula e2-tur
6. 1(asz@c) e2-igi-si4
6. 1(asz@c) e2-igi-su4
7. 1(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
8. 1(asz@c) puzur4-{d}asz8-gi4
8. 1(asz@c) |PU3.SZA|-{d}aszgi2{gi4}
9. 1(asz@c) e2-zi
10. a-ga-am
11. 2(u@c) ad-da nu-banda3
@column 2
1. 1(u@c) 1(asz@c) az
2. 3(asz@c) ur-{d}en-lil2# ba-zi
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) ur-ki-sag
4. 5(asz@c) ur-du6
5. 7(asz@c) mu-ne2-ne2
6. il2 e2-gal
7. 3(u@c) la2 3(asz@c) mu-ne2-ne2 ganun
8. 1(asz@c) lugal-ra
9. 1(asz@c) ur-AN
9. 1(asz@c) ur-dingir
10. sag-gur
11. 2(asz@c) kab-<ra>
11. 2(asz@c) gab2-<ra>
@column 3
$ (uninscribed)
$ blank space
@column 4
$ (missing)
$ broken
@reverse
@column 1
$ (uninscribed)
$ blank space
@column 2
$ (missing)
$ broken
@column 3
$ (uninscribed)
$ blank space
@column 4
1. azlag szu-ba-ti-am3
2. a-za-bum
1. azlag szu ba-ti-am3
2. a-za-bu3
3. mes-ki-gal-la
4. ensi2
5. adab{ki}

&P322717 = CUSAS 11, 228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) bar-dul5-usz-bar
2. gissu ugula
3. dumu e2-szud3
4. 2(asz@c) ur-dub-la2
5. ugula e2-tur
6. 1(asz@c) e2-igi-si4
7. 1(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
8. 1(asz@c) puzur4-{d}asz8-gi4
9. 1(asz@c) e2-zi
10. a-ga-am
11. 2(u@c) ad-da nu-banda3
@column 2
1. 1(u@c) 1(asz@c) az
2. 3(asz@c) ur-{d}en-lil2# ba-zi
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) ur-ki-sag
4. 5(asz@c) ur-du6
5. 7(asz@c) mu-ne2-ne2
6. il2 e2-gal
7. 3(u@c) la2 3(asz@c) mu-ne2-ne2 ganun
8. 1(asz@c) lugal-ra
9. 1(asz@c) ur-AN
10. sag-gur
11. 2(asz@c) kab-<ra>
@column 3
$ (uninscribed)
@column 4
$ (missing)
@reverse
@column 1
$ (uninscribed)
@column 2
$ (missing)
@column 3
$ (uninscribed)
@column 4
1. azlag szu-ba-ti-am3
2. a-za-bum
3. mes-ki-gal-la
4. ensi2
5. adab{ki}