Transliteration history

&P322721 = CUSAS 14, 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. 2(asz@c) x gur#
3. sa2-du11
4. {d}ildu3#
5. 3(asz@c) geme2# 4(ban2@c)#
6. 2(asz@c)# dumu 2(ban2@c)
7. [n] geme2# n
8. [n geme2] 4(ban2@c)#
@column 2
1. 6(asz@c) dumu 2(ban2@c)
2. ugula# ki-ma-da
3. [n] geme2# 4(ban2@c)
4. 3(asz@c)# dumu# 2(ban2@c)
5. 2(asz@c) dumu#-nita2# 4(ban2@c)
6. 2(asz@c)# dumu#-munus# 3(ban2@c)
7. 1(asz@c) x 1(barig@c)
8. 1(asz@c) bir4 1(barig@c)
# with Monoco: 'baker(?)'
7. 1(asz@c) TUM 1(barig@c)
8. 1(asz@c) bahar2 1(barig@c)
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) sig7 1(barig@c) 2(ban2@c)
# Monoco: 'pluckers'
2. 1(barig@c) 1(ban2@c)# nu-kiri6#
3. 4(asz@c) udu-kam 1(barig@c)
# Monoco: 'grain-fed sheep'
4. 2(asz@c)# masz# 1(barig@c)
5. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
6. 3(asz@c) nita2 1(barig@c)
7. 1(asz@c) il2 1(barig@c) 2(ban2@c)
@column 2
1. [x?] szu#-nigin2# sze gur
2. x x
$ blank space
@column 3
1. [x] 2(asz@c) [...]
2. iti 6(disz@t)
$ blank space
1. iti 6(disz@t)
$ blank space

&P322721 = CUSAS 14, 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. 2(asz@c) x gur#
3. sa2-du11
4. {d}ildu3#
5. 3(asz@c) geme2# 4(ban2@c)#
6. 2(asz@c)# dumu 2(ban2@c)
7. [n] geme2# n
8. [n geme2] 4(ban2@c)#
@column 2
1. 6(asz@c) dumu 2(ban2@c)
2. ugula# ki-ma-da
3. [n] geme2# 4(ban2@c)
4. 3(asz@c)# dumu# 2(ban2@c)
5. 2(asz@c) dumu#-nita2# 4(ban2@c)
6. 2(asz@c)# dumu#-munus# 3(ban2@c)
7. 1(asz@c) x 1(barig@c)
8. 1(asz@c) bir4 1(barig@c)
# with Monoco: 'baker(?)'
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) sig7 1(barig@c) 2(ban2@c)
# Monoco: 'pluckers'
2. 1(barig@c) 1(ban2@c)# nu-kiri6#
3. 4(asz@c) udu-kam 1(barig@c)
# Monoco: 'grain-fed sheep'
4. 2(asz@c)# masz# 1(barig@c)
5. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
6. 3(asz@c) nita2 1(barig@c)
7. 1(asz@c) il2 1(barig@c) 2(ban2@c)
@column 2
1. [x?] szu#-nigin2# sze gur
2. x x
$ blank space
@column 3
1. [x] 2(asz@c) [...]
2. iti 6(disz@t)
$ blank space