Transliteration history

&P322736 = Garshana 0010
#version: 0.1
&P322736 = CUSAS 03, 0011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz szidim
#lem: n; jurusz[male]; X
1. 2(disz) gurusz szitim
2. lu2-tu-ni-um[{ki}]
#lem: X
3. 1(disz) gurusz szidim lu2 di3-ma#-[at] kal-bu-[um{ki}]
#lem: n; jurusz[male]; X; lu[person]; X; X
4. 3(disz) gurusz szidim lu2#-[i-zi-in-er3-ra{ki}]
#lem: n; jurusz[male]; X; X
$ (rest of obv. lost)
$ (beginning of rev. lost)
3. 1(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma#-[at] kal-bu-[um{ki}]
4. 3(disz) gurusz szitim lu2#-[i-zi-in-er3-ra{ki}]
$ rest broken
@reverse
1. sza3 gar-sza#-[an-na{ki}]
#lem: szag[heart]; X
2. iti ki-siki {d}nin#-[a-zu]
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e na-ru2-a-[mah {d}en-lil2]-{d}nin-lil2-ra mu-[ne-dim2]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; X; X; dim[create]
$ beginning broken
1'. sza3 gar-sza#-[an-na{ki}]
2'. iti ki-siki {d}nin#-[a-zu]
3'. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e na-ru2-a-[mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra mu-[ne-dim2]

&P322736 = Garshana 0010
# BDTNS ID = 162719
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz szidim
#lem: n; jurusz[male]; X
2. lu2-tu-ni-um[{ki}]
3. 1(disz) gurusz szidim lu2 di3-ma#-[at] ; kal-bu-[um{ki}]
#lem: X
3. 1(disz) gurusz szidim lu2 di3-ma#-[at] kal-bu-[um{ki}]
#lem: n; jurusz[male]; X; lu[person]; X; X
4. 3(disz) gurusz szidim lu2#-[i-zi-in-er3-ra{ki}]
$ (# (rest of obv. lost))
$ (# (beginning of rev. lost))
#lem: n; jurusz[male]; X; X
$ (rest of obv. lost)
$ (beginning of rev. lost)
@reverse
5. sza3 gar-szaa#-[an-na{ki}]
6. iti ki-sig2-{d}nin#-[a-zu]
7. mu {d}szu-{d}suen [lugal];-e na-ru2-a-[mah-{d}en-lil2];-{d}nin-lil2-ra mu-[ne-dim2]
1. sza3 gar-sza#-[an-na{ki}]
#lem: szag[heart]; X
2. iti ki-siki {d}nin#-[a-zu]
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e na-ru2-a-[mah {d}en-lil2]-{d}nin-lil2-ra mu-[ne-dim2]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; X; X; dim[create]

&P322736 = Garshana 0010
# BDTNS ID = 162719
1. 2(disz) gurusz szidim
2. lu2-tu-ni-um[{ki}]
3. 1(disz) gurusz szidim lu2 di3-ma#-[at] ; kal-bu-[um{ki}]
4. 3(disz) gurusz szidim lu2#-[i-zi-in-er3-ra{ki}]
$ (# (rest of obv. lost))
$ (# (beginning of rev. lost))
@reverse
5. sza3 gar-szaa#-[an-na{ki}]
6. iti ki-sig2-{d}nin#-[a-zu]
7. mu {d}szu-{d}suen [lugal];-e na-ru2-a-[mah-{d}en-lil2];-{d}nin-lil2-ra mu-[ne-dim2]