Transliteration history

&P322838 = CUSAS 11, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n sze gur]
2. [n ...]-ur#
3. [n] ama-kesz3
4. [n] geme2-{d}en-lil2
5. [n] masz
6. [n] nin-bad3
7. [n] amar-usar4
8. [n] a-hul2
9. 1(barig@c) nin-a-bi2-lu5
10. 3(ban2@c) lu2-mah#?
@column 2
$ beginning broken
1'. 5(ban2@c) nin-gub-ba
2'. 1(barig@c) a-tu
3'. 2(barig@c) lugal-kesz3?
4'. 2(barig@c) lugal-iti-da#?
5'. 1(barig@c) 4(ban2@c) ur-ur
6'. 2(barig@c) ne-sag
7'. 1(barig@c) im-ta
8'. 2(barig@c) i-da-i3-lum
$ blank space
9'. 2(barig@c) ur-{d}li9-si4?
10'. 2(barig@c) u9-ze2
@column 3
$ 3 lines broken
1'. 2(barig@c) [...]
2'. munu4-mu2
3'. 2(barig@c) bahar
$ blank space
4'. 4(ban2@c) nin-igi-bar
5'. 4(ban2@c) nin-gal-zu
6'. 4(ban2@c) nin-an-dul3
7'. 4(ban2@c) szuszin-ne2
# CUSAS reads szuszinx-ne2 without identifying the sign
8'. 4(ban2@c) nin-dingir-mu
9'. 4(ban2@c) nin-mu-al-mah
10'. 3(ban2@c) ama-e2
11'. 2(ban2@c) ur-szubur
@column 4
# 2 lines broken
1'. 4(ban2@c) nin-ab-ba-a
2'. ($ blank $) nin-mu-ma-da-ag2
3'. 1(barig@c) en-ne
4'. ($ blank $) igi-si4
$ blank space
5'. 2(barig@c) gal-zu#
6'. 2(barig@c) lugal-engar-du10
7'. 2(barig@c) du-du azlag
@reverse
@column 1
1. ($ blank $) nin#-ne2#-ne2#
2. ($ blank $) e2-zi#
3. ($ blank $) zi-x x
4. ($ blank $) lugal-[an]-dul3
5. ($ blank $) nin-an-dul3
$ rest blank
@column 2
$ beginning blank
1. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) sze#? gur szu-nigin2-bi
2. iti# nig2#-{gesz}kiri6-kam