Transliteration history

CUSAS 11, 193 (P323013)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P323013 = CUSAS 11, 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. lugal-pu3-la-ni
2. lugal-bu3-la-li2
3. ma2-lah4
4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
5. nig2#-sa10 tug2-kam
6. [n]+1(barig@c) dabin gur
5. nig2#-sa10 tug2 kam
6. [n] 1(barig@c) dabin gur
7. [...] sze gur# x-kam#
8. 2(barig@c) sze gur mun-kam#
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) szesz-hul2#
10. 2(barig@c) 1(ban2@c) da?-da
11. 1(barig@c) 4(ban2@c) nig2-na-ga-ma
@column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) geme2-TUR-ni
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) geme2-tur-ni
2. 1(barig@c) gesz-ri#
3. 1(barig@c) a-na-lu2
4. 4(ban2@c) e2-GAN2-a
5. 4(ban2@c) nin-ab-zu-a
6. 2(barig@c) eden-ne2?#
7. 2(barig@c) sze nig2-har-ra
6. 2(barig@c) edin-ne2#?
7. 2(barig@c) sze nig2-ar3-ra
8. a-na-lu2
9. 1(barig@c) nin-mu-usz#
10. 2(barig@c) gan-szubur
10. 2(barig@c) GAN-szubur
11. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-lu
12. 2(barig@c) 4(ban2@c) [...]
@reverse
@column 1
1. [...] nin-GAR-BU
2. [n]+2(ban2@c) ur-gu
3. [n]+1(asz@c) SZE3-LU-GI
1. [...] nin-nig2-su13
2. [n] 2(ban2@c) ur-gu
3. [n] 1(asz@c) SZE3-lu-gi
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze-kam
@column 2
1. szu-nigin2-bi#
2. [...]
3. [...]
4. [...] zi-ga#
5. zi-ga-[...]
6. ur-{d}na-ru2-a
Update made on 2011-11-15 at 13:41:15 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P323013 = CUSAS 11, 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. lugal-pu3-la-ni
3. ma2-lah4
4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
5. nig2#-sa10 tug2-kam
6. [n]+1(barig@c) dabin gur
7. [...] sze gur# x-kam#
8. 2(barig@c) sze gur mun-kam#
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) szesz-hul2#
10. 2(barig@c) 1(ban2@c) da?-da
11. 1(barig@c) 4(ban2@c) nig2-na-ga-ma
@column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) geme2-TUR-ni
2. 1(barig@c) gesz-ri#
3. 1(barig@c) a-na-lu2
4. 4(ban2@c) e2-GAN2-a
5. 4(ban2@c) nin-ab-zu-a
6. 2(barig@c) eden-ne2?#
7. 2(barig@c) sze nig2-har-ra
8. a-na-lu2
9. 1(barig@c) nin-mu-usz#
10. 2(barig@c) gan-szubur
11. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-lu
12. 2(barig@c) 4(ban2@c) [...]
@reverse
@column 1
1. [...] nin-GAR-BU
2. [n]+2(ban2@c) ur-gu
3. [n]+1(asz@c) SZE3-LU-GI
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze-kam
@column 2
1. szu-nigin2-bi#
2. [...]
3. [...]
4. [...] zi-ga#
5. zi-ga-[...]
6. ur-{d}na-ru2-a

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.