Transliteration history

&P323056 = CUSAS 11, 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [... {d}]nin-mug
2'. 1(gesz2@c) ninda 2(disz)
3'. {d}en-ki
4'. 1(gesz2@c)# ninda
5'. e2-dam
6'. 1(gesz2@c) ninda
7'. [{d}x]-e2-si#
@column 2
$ beginning broken
1'. 3(gesz2@c) ninda# 5(disz)
2'. e2-|HIxNUN|
3'. 1(gesz2@c) ninda 3(disz)
4'. |PU3.SZA|-{d}aszgi2{gi4}
4'. puzur4-{d}aszgi2{gi4}
5'. 2(gesz2@c) ninda 3(disz)
6'. ma-u2
7'. 2(gesz2@c) ninda 1(disz)
8'. [ur-{d}{sze3}]szer7#-da
@column 3
$ beginning broken
1'. nu-[mu]-na#
2'. 2(gesz2@c) ninda
$ blank space
3'. u4 2(disz@t)
4'. iti du6-ku3
@reverse
1. 1(u@c) dug
2. e2 nu-banda3-sze3
3. za3-mu sukkal#
4. an-na-szum2
5. sipa#-me

&P323056 = CUSAS 11, 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [... {d}]nin-mug
2'. 1(gesz2@c) ninda 2(disz)
3'. {d}en-ki
4'. 1(gesz2@c)# ninda
5'. e2-dam
6'. 1(gesz2@c) ninda
7'. [{d}x]-e2-si#
@column 2
$ beginning broken
1'. 3(gesz2@c) ninda# 5(disz)
2'. e2-|HIxNUN|
3'. 1(gesz2@c) ninda 3(disz)
4'. |PU3.SZA|-{d}aszgi2{gi4}
5'. 2(gesz2@c) ninda 3(disz)
6'. ma-u2
7'. 2(gesz2@c) ninda 1(disz)
8'. [ur-{d}{sze3}]szer7#-da
@column 3
$ beginning broken
1'. nu-[mu]-na#
2'. 2(gesz2@c) ninda
$ blank space
3'. u4 2(asz@45)
3'. u4 2(disz@t)
4'. iti du6-ku3
@reverse
1. 1(u@c) dug
2. e2 nu-banda3-sze3
3. za3-mu sukkal#
4. an-na-szum2
5. sipa#-me

&P323056 = CUSAS 11, 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (4 or 5 lines missing)
6'. [... {d}]nin-mug
7'. 1(gesz2@c) ninda 2(disz)
8'. {d}en-ki
9'. 1(gesz2@c)# ninda
10'. e2-dam
11'. 1(gesz2@c) ninda
12'. [{d}x]-e2-si#
$ beginning broken
1'. [... {d}]nin-mug
2'. 1(gesz2@c) ninda 2(disz)
3'. {d}en-ki
4'. 1(gesz2@c)# ninda
5'. e2-dam
6'. 1(gesz2@c) ninda
7'. [{d}x]-e2-si#
@column 2
$ 4 lines missing
5'. 3(gesz2@c) ninda# 5(disz)
6'. e2-uh
7'. 1(gesz2@c) ninda 3(disz)
8'. puzur4-{d}asz8-gi4
9'. 2(gesz2@c) ninda 3(disz)
10'. ma-u2
11'. 2(gesz2@c) ninda 1(disz)
12'. [ur-{d}{sze3}]szer7#-da
$ beginning broken
1'. 3(gesz2@c) ninda# 5(disz)
2'. e2-|HIxNUN|
3'. 1(gesz2@c) ninda 3(disz)
4'. |PU3.SZA|-{d}aszgi2{gi4}
5'. 2(gesz2@c) ninda 3(disz)
6'. ma-u2
7'. 2(gesz2@c) ninda 1(disz)
8'. [ur-{d}{sze3}]szer7#-da
@column 3
$ 4 lines missing
5'. nu-[mu]-na#
6'. 2(gesz2@c) ninda
$ blank line
7'. u4 2(disz)
8'. iti du6-ku3
$ beginning broken
1'. nu-[mu]-na#
2'. 2(gesz2@c) ninda
$ blank space
3'. u4 2(asz@45)
4'. iti du6-ku3
@reverse
1. 1(u@c) dug
2. e2-nu-banda3-sze3
2. e2 nu-banda3-sze3
3. za3-mu sukkal#
4. an-na-szum2
5. sipa#-me

&P323056 = CUSAS 11, 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (4 or 5 lines missing)
6'. [... {d}]nin-mug
7'. 1(gesz2@c) ninda 2(disz)
8'. {d}en-ki
9'. 1(gesz2@c)# ninda
10'. e2-dam
11'. 1(gesz2@c) ninda
12'. [{d}x]-e2-si#
@column 2
$ 4 lines missing
5'. 3(gesz2@c) ninda# 5(disz)
6'. e2-uh
7'. 1(gesz2@c) ninda 3(disz)
8'. puzur4-{d}asz8-gi4
9'. 2(gesz2@c) ninda 3(disz)
10'. ma-u2
11'. 2(gesz2@c) ninda 1(disz)
12'. [ur-{d}{sze3}]szer7#-da
@column 3
$ 4 lines missing
5'. nu-[mu]-na#
6'. 2(gesz2@c) ninda
$ blank line
7'. u4 2(disz)
8'. iti du6-ku3
@reverse
1. 1(u@c) dug
2. e2-nu-banda3-sze3
3. za3-mu sukkal#
4. an-na-szum2
5. sipa#-me