Transliteration history

CUSAS 11, 212 (P323060)

Update made on 2017-04-11 at 18:14:13 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P323060 = CUSAS 11, 212
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] dug
2. [... {d}]inanna#
3. 1(gesz2@c) ninda 1(disz)
3. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
4. {d}iszkur
5. [...] ninda 1(disz)
5. [...] ninda 1(asz@c)
6. [... {d}]nin#-mug
7. [n] ninda# 1(disz)
7. [n] ninda# 1(asz@c)
8. [{d}]en#-ki
9. [...] ninda
10. e2-dam
11. 1(gesz2@c) ninda [...]
11. 1(gesz2@c) ninda
@column 2
1. {d}x-e2-si
2. 1(gesz2@c) ninda
3. {d}bara2-en-lil2-gar
3. {d}[bara2-en]-lil2#-gar#
4. 4(gesz2@c) ninda
5. e2-tur
6. 3(gesz2@c) ninda
7. [e2]-uh
7. [e2]-gudux(AH)
8. 1(gesz2@c) ninda [...]
9. puzur4-[{d}aszgi2{gi4}]
10. 2(gesz2@c) ninda
9. puzur4#-[{d}asz8-gi4]
10. 2(gesz2@c)# ninda#
11. [ma-u2]
12. [2(gesz2@c) ninda]
@column 3
1. ur-{d}[{sze3}szer7-da]
1. ur-{d#}[{sze3}szer7-da]
2. 2(gesz2@c) ninda
3. ur-nu
3. ur#-nu#
4. 1(gesz2@c) ninda
5. nu-mu-na
6. 2(gesz2@c) ninda 1(disz)
6. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
7. i3-la-la
$rest broken
@reverse
$ blank space
Update made on 2016-07-28 at 14:26:40 by CDLI for CDLI
&P323060 = CUSAS 11, 212
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] dug
2. [... {d}]inanna#
3. 1(gesz2@c) ninda 1(disz)
4. {d}iszkur
5. [...] ninda 1(disz)
6. [... {d}]nin#-mug
7. [n] ninda# 1(disz)
8. [{d}]en#-ki
9. [...] ninda
10. e2-dam
11. 1(gesz2@c) ninda [...]
@column 2
1. {d}x-e2-si
2. 1(gesz2@c) ninda
3. {d}bara2-en-lil2-gar
4. 4(gesz2@c) ninda
5. e2-tur
6. 3(gesz2@c) ninda
7. [e2]-uh
8. 1(gesz2@c) ninda [...]
9. |PU3.SZA|-[{d}aszgi2{gi4}]
9. puzur4-[{d}aszgi2{gi4}]
10. 2(gesz2@c) ninda
11. [ma-u2]
12. [2(gesz2@c) ninda]
@column 3
1. ur-{d}[{sze3}szer7-da]
2. 2(gesz2@c) ninda
3. ur-nu
4. 1(gesz2@c) ninda
5. nu-mu-na
6. 2(gesz2@c) ninda 1(disz)
7. i3-la-la
@reverse
$ blank space
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P323060 = CUSAS 11, 212
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] dug
2. [... {d}]inanna#
3. 1(gesz2@c) ninda 1(disz)
4. {d}iszkur
5. [...] ninda 1(disz)
6. [... {d}]nin#-mug
7. [n] ninda# 1(disz)
8. [{d}]en#-ki
9. [...] ninda
10. e2-dam
11. 1(gesz2@c) ninda [...]
@column 2
1. {d}x-e2-si
2. 1(gesz2@c) ninda
3. {d}bara2-en-lil2-gar
4. 4(gesz2@c) ninda
5. e2-tur
6. 3(gesz2@c) ninda
7. [e2]-uh
8. 1(gesz2@c) ninda [...]
9. puzur4-[{d}asz8-gi4]
9. |PU3.SZA|-[{d}aszgi2{gi4}]
10. 2(gesz2@c) ninda
11. [ma-u2]
12. [2(gesz2@c) ninda]
@column 3
1. ur-{d}[{sze3}szer7-da]
2. 2(gesz2@c) ninda
3. ur-nu
4. 1(gesz2@c) ninda
5. nu-mu-na
6. 2(gesz2@c) ninda 1(disz)
7. i3-la-la
7. i3-la-la
@reverse
$ blank space
Update made on 2011-11-15 at 13:41:18 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P323060 = CUSAS 11, 212
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] dug
2. [... {d}]inanna#
3. 1(gesz2@c) ninda 1(disz)
4. {d}iszkur
5. [...] ninda 1(disz)
6. [... {d}]nin#-mug
7. [n] ninda# 1(disz)
8. [{d}]en#-ki
9. [...] ninda
10. e2-dam
11. 1(gesz2@c) ninda [...]
@column 2
1. {d}x-e2-si
2. 1(gesz2@c) ninda
3. {d}bara2-en-lil2-gar
4. 4(gesz2@c) ninda
5. e2-tur
6. 3(gesz2@c) ninda
7. [e2]-uh
8. 1(gesz2@c) ninda [...]
9. puzur4-[{d}asz8-gi4]
10. 2(gesz2@c) ninda
11. [ma-u2]
12. [2(gesz2@c) ninda]
@column 3
1. ur-{d}[{sze3}szer7-da]
2. 2(gesz2@c) ninda
3. ur-nu
4. 1(gesz2@c) ninda
5. nu-mu-na
6. 2(gesz2@c) ninda 1(disz)
7. i3-la-la

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.