Transliteration history

&P323230 = CUSAS 03, 1042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [{d}]iszkur-illat
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
@reverse
1. [n] ma-na siki
2. [nig2]-dab5 sa10 mu-ra?-ni
3. a-ha-ni-szu
4. he2-na-ab-szum2-mu
@envelope
$ broken
4. he2-na-ab-szum2-mu

&P323230 = Garshana 1305
#version: 0.1
&P323230 = CUSAS 03, 1042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (envelope lost)
1. [{d}]iszkur-illat
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 5(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. [n] ma-na siki
#lem: u|n; mana[unit]; siki[hair]
2. [nig2]-dab5 sa10 mu-ra?-ni
#lem: nijdab[requisitions]; sa[pay for]; X
3. a-ha-ni-szu
#lem: PN
4. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
@envelope
$ broken

&P323230 = Garshana 1305
# BDTNS ID = 164005
$ (# (envelope lost))
1. [{d}]adad-tillati
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (envelope lost)
1. [{d}]iszkur-illat
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 5(asz) sze gur
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gisz
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
5. [n] ma-na sig2
6. [nig2]-dab5 sa10 mu-ra?;-xerased?#-ni
7. A-ha-ni-szu
8. he2-na-ab-sum;-mu
1. [n] ma-na siki
#lem: u|n; mana[unit]; siki[hair]
2. [nig2]-dab5 sa10 mu-ra?-ni
#lem: nijdab[requisitions]; sa[pay for]; X
3. a-ha-ni-szu
#lem: PN
4. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X

&P323230 = Garshana 1305
# BDTNS ID = 164005
$ (# (envelope lost))
1. [{d}]adad-tillati
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gisz
@reverse
5. [n] ma-na sig2
6. [nig2]-dab5 sa10 mu-ra?;-xerased?#-ni
7. A-ha-ni-szu
8. he2-na-ab-sum;-mu