Transliteration history

CUSAS 03, 1510 (P323444)

Update made on 2016-02-02 at 03:36:02 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P323444 = CUSAS 03, 1510
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sar im sig4
2. ki {d}nisaba-an-dul3-<ta?>
3. pu-usz-ki-in
4. u4 6(disz) [n?]-ta
5. munu4 [...]
6. munu4 [...]
@reverse
1. mu [...]
2. igi [...]
3. igi x-[...]
4. igi szu-{d}[...]
5. igi {d}iszkur-ba-ni
6. lu2-inim-ma-bi-me
@seal 1
$ (sealed?)
Update made on 2011-07-22 at 14:53:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P323444 = Garshana 1433
#version: 0.1
&P323444 = CUSAS 03, 1510
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sar im-sig4
#lem: n; sar[garden]; X
1. 6(disz) sar im sig4
2. ki {d}nisaba-an-dul3-<ta?>
#lem: ki[place]; PN
3. pu-usz-ki-in
#lem: X
4. u4 6(disz)-[...]-ta
#lem: ud[day]; u
4. u4 6(disz) [n?]-ta
5. munu4 [...]
#lem: munu[malt]; u
6. munu4 [...]
#lem: munu[malt]; u
@reverse
1. mu [...]
#lem: mu[year]; u
2. igi [...]
#lem: igi[face]; u
3. igi x-[...]
#lem: igi[face]; u
4. igi szu-{d}[...]
#lem: igi[face]; PN
5. igi {d}iszkur-ba-ni
#lem: igi[face]; PN
6. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@seal 1
# sealed?
$ (sealed?)
Update made on 2009-06-03 at 11:43:30 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P323444 = Garshana 1433
# BDTNS ID = 164106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sar im-sig4
#lem: n; sar[garden]; X
2. ki {d}nisaba-an-dul3-<ta?>
#lem: ki[place]; PN
3. pu-usz-ki-in
4. u4-6(disz)-[...]-ta
#lem: X
4. u4 6(disz)-[...]-ta
#lem: ud[day]; u
5. munu4 [...]
#lem: munu[malt]; u
6. munu4 [...]
#lem: munu[malt]; u
@reverse
7. mu [...]
8. igi [...]
9. igi x-[...]
10. igi szu-{d}[...]
11. igi {d}adad-ba-ni
12. lu2-inim-ma-bi-me
@seal
#.	sealed?
1. mu [...]
#lem: mu[year]; u
2. igi [...]
#lem: igi[face]; u
3. igi x-[...]
#lem: igi[face]; u
4. igi szu-{d}[...]
#lem: igi[face]; PN
5. igi {d}iszkur-ba-ni
#lem: igi[face]; PN
6. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@seal 1
# sealed?
Update made on 2008-01-03 at 20:50:37 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P323444 = Garshana 1433
# BDTNS ID = 164106
1. 6(disz) sar im-sig4
2. ki {d}nisaba-an-dul3-<ta?>
3. pu-usz-ki-in
4. u4-6(disz)-[...]-ta
5. munu4 [...]
6. munu4 [...]
@reverse
7. mu [...]
8. igi [...]
9. igi x-[...]
10. igi szu-{d}[...]
11. igi {d}adad-ba-ni
12. lu2-inim-ma-bi-me
@seal
#.	sealed?

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.