Transliteration history

&P323638 = CUSAS 13, 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) udu niga 1/2(asz@c) udu# [...]
2. dingir-mah#
3. en dingir-mah-me
4. 1(asz@c) udu niga {d}iszkur
5. 1(asz@c)# udu {d}en-ki#
6. 1(asz@c) udu {d}szu4-hal-e2-si
7. 1(asz@c) udu {d}mes-lam-ta-e3-a
8. e2-muhaldim
9. 1(asz@c)# udu niga# 2(asz@c) gug2 1(ban2@c)
10. 2(asz@c)# kasz
@reverse
1. dingir#-kal szu-gal5:la2-um
2. [n] sila4
3. nin-dingir {d}nin-szubur
4. 1/2(asz@c) udu en {d}iszkur-me
5. 2(asz@c) udu {d}giri3#-x
6. 2(asz@c) udu e2-sze3 an-kux(KWU636)#
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) gug2 1(ban2@c) 2(asz@c) udu niga
8. |SZU+LAGAB| 8(asz@c) udu 2(asz@c) kasz
7. szunigin 2(asz@c) gug2 1(ban2@c) 2(asz@c) udu niga
8. szunigin 8(asz@c) udu 2(asz@c) kasz
9. zi-ga#
10. me-{sa2}sag7 sagi#

&P323638 = CUSAS 13, 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) udu-niga 1/2(disz@c) udu# [...]
1. 1(asz@c) udu niga 1/2(asz@c) udu# [...]
2. dingir-mah#
3. en dingir-mah-me
4. 1(asz@c) udu-niga {d}iszkur
4. 1(asz@c) udu niga {d}iszkur
5. 1(asz@c)# udu {d}en-ki#
6. 1(asz@c) udu {d}U-HAL-E2-SI
6. 1(asz@c) udu {d}szu4-hal-e2-si
7. 1(asz@c) udu {d}mes-lam-ta-e3-a
8. e2-muhaldim
9. 1(asz@c)# udu-niga# 2(asz@c) gug2-1(ban2@c)
9. 1(asz@c)# udu niga# 2(asz@c) gug2 1(ban2@c)
10. 2(asz@c)# kasz
@reverse
1. AN#-dan szu-gal5:la2-um
1. dingir#-kal szu-gal5:la2-um
2. [n] sila4
3. nin-dingir {d}nin-szubur
4. 1/2(disz@c) udu en {d}iszkur-me
5. 2(asz@c) udu {d}giri3#-x#
6. 2(asz@c) udu e2-sze3 an-ku4#
4. 1/2(asz@c) udu en {d}iszkur-me
5. 2(asz@c) udu {d}giri3#-x
6. 2(asz@c) udu e2-sze3 an-kux(KWU636)#
$ blank space
7. |SZU.NIGIN2| 2(asz@c) gug2-1(ban2@c) 2(asz@c) udu-niga
8. |SZU.NIGIN2| 8(asz@c) udu 2(asz@c) kasz
7. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) gug2 1(ban2@c) 2(asz@c) udu niga
8. |SZU+LAGAB| 8(asz@c) udu 2(asz@c) kasz
9. zi-ga#
10. me-{sa2}sag7 sagi#

&P323638 = CUSAS 13, 118
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) udu-niga 1/2(disz@c) udu# [...]
2. dingir-mah#
3. en dingir-mah-me
4. 1(asz@c) udu-niga {d}iszkur
5. 1(asz@c)# udu {d}en-ki#
6. 1(asz@c) udu {d}U-HAL-E2-SI
7. 1(asz@c) udu {d}mes-lam-ta-e3-a
8. e2-muhaldim
9. 1(asz@c)# udu-niga# 2(asz@c) gug2-1(ban2@c)
10. 2(asz@c)# kasz
@reverse
1. AN#-dan szu-gal5:la2-um
2. [n] sila4
3. nin-dingir {d}nin-szubur
4. 1/2(disz@c) udu en {d}iszkur-me
5. 2(asz@c) udu {d}giri3#-x#
6. 2(asz@c) udu e2-sze3 an-ku4#
$ blank space
7. |SZU.NIGIN2| 2(asz@c) gug2-1(ban2@c) 2(asz@c) udu-niga
8. |SZU.NIGIN2| 8(asz@c) udu 2(asz@c) kasz
9. zi-ga#
10. me-{sa2}sag7 sagi#