Transliteration history

CUSAS 11, 184 (P323695)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P323695 = CUSAS 11, 184
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]-x
3. [...] 1(asz@c) 3(ban2@c)
4. [...]-DI
5. [...] x su-birx(|SZIMxGAR|)-a [...] 3(ban2@c)
6. 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) / 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) / 1(asz@c) 4(ban2@c) / 5(asz@c) 2(barig@c) amar-gul
7. 12(asz@c) 2(barig@c) / 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) / 1(asz@c) 4(ban2@c) / 6(asz@c) 2(barig@c)
5. [...] x su-birx(|SZIMxNIG2|)-a [...] 3(ban2@c)
6. 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 1(asz@c) 4(ban2@c) 5(asz@c) 2(barig@c) amar sumun
7. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(asz@c) 4(ban2@c) 6(asz@c) 2(barig@c)
@column 2
1. ur-na-ru2-a
2. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) / 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) / 1(asz@c) 2(barig@c) / 3(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) / 6(asz@c) 1(barig@c) / 1(asz@c) 2(ban2@c) abba2
3. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) / 5(asz@c) 2(barig@c) mu-ne2-ne2
4. 1(asz@c) RI-ze2 2(barig@c)
5. 1(u@c)  szitim-mi2 1(barig@c) 2(ban2@c)
6. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) / 3(asz@c) 2(barig@c) / 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) / 1(asz@c) 4(ban2@c)
2. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 1(asz@c) 2(ban2@c) abba2
3. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 5(asz@c) 2(barig@c) mu-ne2-ne2
4. 1(asz@c) ri-ze2 2(barig@c)
5. 1(u@c) szitim-munus 1(barig@c) 2(ban2@c)
6. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(asz@c) 4(ban2@c)
@reverse
@column 1
1. amar-HA-A-DU
2. 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) / 5(asz@c) 1(barig@c) ur-dub-la2
$ blank line
1. amar-girimx(|HA.A.DU|)
2. 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ur-dub-la2
$ blank space
3. sze-ba [...]
4. ganun-[ta]
5. iti mu-[tir]
Update made on 2011-11-15 at 13:41:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P323695 = CUSAS 11, 184
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]-x
3. [...] 1(asz@c) 3(ban2@c)
4. [...]-DI
5. [...] x su-birx(|SZIMxGAR|)-a [...] 3(ban2@c)
6. 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) / 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) / 1(asz@c) 4(ban2@c) / 5(asz@c) 2(barig@c) amar-gul
7. 12(asz@c) 2(barig@c) / 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) / 1(asz@c) 4(ban2@c) / 6(asz@c) 2(barig@c)
@column 2
1. ur-na-ru2-a
2. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) / 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) / 1(asz@c) 2(barig@c) / 3(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) / 6(asz@c) 1(barig@c) / 1(asz@c) 2(ban2@c) abba2
3. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) / 5(asz@c) 2(barig@c) mu-ne2-ne2
4. 1(asz@c) RI-ze2 2(barig@c)
5. 1(u@c)  szitim-mi2 1(barig@c) 2(ban2@c)
6. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) / 3(asz@c) 2(barig@c) / 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) / 1(asz@c) 4(ban2@c)
@reverse
@column 1
1. amar-HA-A-DU
2. 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) / 5(asz@c) 1(barig@c) ur-dub-la2
$ blank line
3. sze-ba [...]
4. ganun-[ta]
5. iti mu-[tir]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.