Transliteration history

&P323847 = Garshana 1300
#version: 0.1
&P323847 = CUSAS 03, 1043
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (envelope lost)
1. i-la-ak-nu-id
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze-ba erin2-na
#lem: szeba[ration]; erin[people]
5. szu-{d}nin-in-[si]
#lem: X
5. szu-{d}nin-isin2[{si}]
@reverse
1. [he2-na]-ab-[szum2]-mu#
#lem: X
2. [...]-x
#lem: u
3. [...]-x
#lem: u
@seal 1
$ (illegible)
$ illegible

&P323847 = Garshana 1300
# BDTNS ID = 164000
$ (# (envelope lost))
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (envelope lost)
1. i-la-ak-nu-id
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) 1(barig) 4(ban2). sze gur
#lem: unadug[letter]
3. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze-ba erin2-na
5. szu-{d}nin-in;-[si]
#lem: szeba[ration]; erin[people]
5. szu-{d}nin-in-[si]
#lem: X
@reverse
6. [he2-na]-ab;-[sum]-mu#
7. [...]-x
8. [...]-x
@seal
#.	seal illegible
1. [he2-na]-ab-[szum2]-mu#
#lem: X
2. [...]-x
#lem: u
3. [...]-x
#lem: u
@seal 1
$ (illegible)

&P323847 = Garshana 1300
# BDTNS ID = 164000
$ (# (envelope lost))
1. i-la-ak-nu-id
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) 1(barig) 4(ban2). sze gur
4. sze-ba erin2-na
5. szu-{d}nin-in;-[si]
@reverse
6. [he2-na]-ab;-[sum]-mu#
7. [...]-x
8. [...]-x
@seal
#.	seal illegible