Transliteration history

&P324057 = CUSAS 03, 1322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi NE
2. ninda du8-de3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-da-lal3
@reverse
1. szu ba-ti
$ seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra
@seal 1
#adalal. E
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

&P324057 = Garshana 1206
#version: 0.1
&P324057 = CUSAS 03, 1322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-NE
#lem: n; n; sa[bundle]; PN
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi NE
2. ninda du8-de3
#lem: ninda[bread]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
3. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-lal3
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra <mu-ne-dim2>
#lem: mu[year]; X; DN|FN; DN; dim[create]
$ seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra
@seal 1
#adalal. E

&P324057 = Garshana 1206
# BDTNS ID = 163908
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-NE
#lem: n; n; sa[bundle]; PN
2. ninda du8-de3
3. ki {d}adad-tillati-ta
#lem: ninda[bread]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
3. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-lal3
#lem: PN
@reverse
5. szu ba-ti
6.
#seal
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra <mu-ne-dim2>
@seal
adalal.	E
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra <mu-ne-dim2>
#lem: mu[year]; X; DN|FN; DN; dim[create]
@seal 1
#adalal. E

&P324057 = Garshana 1206
# BDTNS ID = 163908
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-NE
2. ninda du8-de3
3. ki {d}adad-tillati-ta
4. a-da-lal3
@reverse
5. szu ba-ti
6.
#seal
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra <mu-ne-dim2>
@seal
adalal.	E