2022-01-28 14:04:49, entered by firth for firth
&P324189 = CUSAS 03, 0578
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
4. 1(disz) tug2 guz-za us2
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu#-[um tur 4(disz)-kam us2]
11. [...-kas4?]
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...] me-{d}isztaran
3. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
$ blank space
4. 1(gesz2) 4(disz)
5. tug2-sa-gi4-a
6. ki puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur
8. szu ba-an-ti
9. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@envelope
@obverse
1. [1(disz) tug2 a2]-gu4-hu-um gesztu szar3
2. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. [2(disz) tug2] nig2-lam2 gesztu us2
4. [1(disz) tug2] guz-za us2
5. [2(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. [2(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. [4(disz) tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. [1(disz) tug2] bar#-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu-um tur 4(disz)-kam us2
11. [...] kas4#
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [... me-{d}isztaran]
3. [4(disz) tug2] ugu# ba-tab duh-[hu]-um# [3(disz)-kam us2]
$ blank space
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
5. [tug2-sa]-gi4-a
6. [ki] puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti
8. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sze-er-ha-num2
4. dub-sar ARAD2-zu

2019-10-22 12:14:07, entered by firth for firth
&P324189 = CUSAS 03, 0578
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
4. 1(disz) tug2 guz-za us2
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu#-[um tur 4(disz)-kam us2]
11. [...-kas4?]
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...] me-{d}isztaran
3. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
$ blank space
4. 1(gesz2) 4(disz)
5. tug2-sa-gi4-a
6. ki puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur
8. szu ba-an-ti
9. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@envelope
@obverse
1. [1(disz) tug2 a2]-gu4-hu-um gesztu szar3
2. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. [2(disz) tug2] nig2-lam2 gesztu us2
4. [1(disz) tug2] guz-za us2
5. [2(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. [2(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. [4(disz) tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. [1(disz) tug2] bar#-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu-um tur 4(disz)-kam us2
11. [...] kas4#
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [... me-{d}isztaran]
3. [4(disz) tug2] ugu# ba-tab duh-[hu]-um# [3(disz)-kam us2]
$ blank space
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
5. [tug2-sa]-gi4-a
6. [ki] puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti
8. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. in-ha-num2
4. dub-sar ARAD2-zu

2019-08-04 12:32:00, entered by englund for englund
&P324189 = CUSAS 03, 0578
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
4. 1(disz) tug2 guz-za us2
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu#-[um tur 4(disz)-kam us2]
11. [...-kas4?]
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...] me-{d}isztaran
3. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
$ blank space
4. 1(gesz2) 4(disz)
5. tug2-sa-gi4-a
6. ki puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur
8. szu ba-an-ti
9. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@envelope
@obverse
1. [1(disz) tug2 a2]-gu4-hu-um gesztu szar3
2. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. [2(disz) tug2] nig2-lam2 gesztu us2
4. [1(disz) tug2] guz-za us2
5. [2(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. [2(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. [4(disz) tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. [1(disz) tug2] bar#-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu-um tur 4(disz)-kam us2
11. [...] kas4#
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [... me-{d}isztaran]
3. [4(disz) tug2] ugu# ba-tab duh-[hu]-um# [3(disz)-kam us2]
$ blank space
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
5. [tug2-sa]-gi4-a
6. [ki] puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti
8. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sze-er-ha-num2
4. dub-sar ARAD2-zu

2019-06-23 09:00:55, entered by englund for englund
&P324189 = CUSAS 03, 0578
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
4. 1(disz) tug2 guz-za us2
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu#-[um-tur 4(disz)-kam us2]
11. [...-kas4?]
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...] me-{d}isztaran
3. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
$ blank space
4. 1(gesz2) 4(disz)
5. tug2-sa-gi4-a
6. ki puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur
8. szu ba-an-ti
9. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@envelope
@obverse
1. [1(disz) tug2 a2]-gu4-hu-um gesztu szar3
2. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. [2(disz) tug2] nig2-lam2 gesztu us2
4. [1(disz) tug2] guz-za us2
5. [2(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. [2(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. [4(disz) tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. [1(disz) tug2] bar#-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu-um tur 4(disz)-kam us2
11. [...] kas4#
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [... me-{d}isztaran]
3. [4(disz) tug2] ugu# ba-tab duh-[hu]-um# [3(disz)-kam us2]
$ blank space
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
5. [tug2-sa]-gi4-a
6. [ki] puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti
8. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sze-er-ha-num2
4. dub-sar ARAD2-zu

2017-02-28 17:16:33, entered by englund for ozaki
&P324189 = CUSAS 03, 0578
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) tug2 a2]-gu4-hu-um gesztu szar3
2. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. [2(disz) tug2] nig2-lam2 gesztu us2
4. [1(disz) tug2] guz-za us2
5. [2(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. [2(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. [4(disz) tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. [1(disz) tug2] bar#-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu-um tur 4(disz)-kam us2
11. [...] kas4#
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [... me-{d}isztaran]
3. [4(disz) tug2] ugu# ba-tab duh-[hu]-um# [3(disz)-kam us2]
$ blank space
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
5. [tug2-sa]-gi4-a
6. [ki] puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti
8. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
10. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
11. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu us2
12. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
13. 1(disz) tug2 guz-za us2
14. 2(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
15. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
16. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
17. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
18. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
19. [n tug2 ba]-tab duh-hu#-[um-tur 4(disz)-kam us2]
20. [...-kas4?]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...] me-{d}isztaran
25. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
$ blank space
26. 1(gesz2) 4(disz)
27. tug2-sa-gi4-a
28. ki puzur4-a-ku-um-ta
29. szu-{d}iszkur
30. szu ba-an-ti
31. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
32. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sze-er-ha-num2
4. dub-sar ARAD2-zu

2016-07-28 14:25:01, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P324189 = CUSAS 03, 0578
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) tug2 a2]-gu4-hu-um gesztu szar3
2. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. [2(disz) tug2] nig2-lam2 gesztu us2
4. [1(disz) tug2] guz-za us2
5. [2(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. [2(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. [4(disz) tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. [1(disz) tug2] bar#-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu-um tur 4(disz)-kam us2
11. [...] kas4#
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [... me-{d}isztaran]
3. [4(disz) tug2] ugu# ba-tab duh-[hu]-um# [3(disz)-kam us2]
$ blank space
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
5. [tug2-sa]-gi4-a
6. [ki] puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti
8. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
10. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
11. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu us2
12. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
13. 1(disz) tug2 guz-za us2
14. 2(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
15. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
16. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
17. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
18. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
19. [n tug2 ba]-tab duh-hu#-[um-tur 4(disz)-kam us2]
20. [...-kas4?]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...] me-{d}isztaran
25. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
$ blank space
26. 1(gesz2) 4(disz)
27. tug2-sa-gi4-a
28. ki puzur4-a-ku-um-ta
29. szu-{d}iszkur
30. szu ba-an-ti
31. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
32. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. in-ha-num
4. dub-sar ARAD2-zu

2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P324189 = CUSAS 03, 0578
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) tug2 a2]-gu4-hu-um gesztu szar3
2. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. [2(disz) tug2] nig2-lam2 gesztu us2
4. [1(disz) tug2] guz-za us2
5. [2(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. [2(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. [4(disz) tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. [1(disz) tug2] bar#-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu-um tur 4(disz)-kam us2
11. [...] kas4#
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [... me-{d}isztaran]
3. [4(disz) tug2] ugu# ba-tab duh-[hu]-um# [3(disz)-kam us2]
$ blank space
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
5. [tug2-sa]-gi4-a
6. [ki] |PU3.SZA|-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti
8. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
10. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
11. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu us2
12. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
13. 1(disz) tug2 guz-za us2
14. 2(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
15. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
16. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
17. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
18. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
19. [n tug2 ba]-tab duh-hu#-[um-tur 4(disz)-kam us2]
20. [...-kas4?]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...] me-{d}isztaran
25. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
$ blank space
26. 1(gesz2) 4(disz)
27. tug2-sa-gi4-a
28. ki |PU3.SZA|-a-ku-um-ta
29. szu-{d}iszkur
30. szu ba-an-ti
31. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
32. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. in-ha-num
4. dub-sar ARAD2-zu

2011-07-22 14:54:05, entered by englund for englund
&P324189 = CUSAS 03, 0578
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) tug2 a2]-gu4-hu-um gesztu szar3
2. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. [2(disz) tug2] nig2-lam2 gesztu us2
4. [1(disz) tug2] guz-za us2
5. [2(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. [2(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. [4(disz) tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. [1(disz) tug2] bar#-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu-um tur 4(disz)-kam us2
11. [...] kas4#
12. [...]
13. [...]
@reverse
1. [...]
2. [... me-{d}isztaran]
3. [4(disz) tug2] ugu# ba-tab duh-[hu]-um# [3(disz)-kam us2]
$ 1 line blank
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
5. [tug2-sa]-gi4-a
6. [ki] |PU3.SZA|-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti
8. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
10. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
11. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu us2
12. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
13. 1(disz) tug2 guz-za us2
14. 2(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
15. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
16. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
17. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
18. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
19. [n tug2 ba]-tab duh-hu#-[um-tur 4(disz)-kam us2]
20. [...-kas4?]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...] me-{d}isztaran
25. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
$ 1 line blank
26. 1(gesz2) 4(disz)
27. tug2-sa-gi4-a
28. ki |PU3.SZA|-a-ku-um-ta
29. szu-{d}iszkur
30. szu ba-an-ti
31. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
32. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
#inhanum

2009-06-03 11:45:14, entered by englund for englund
&P324189 = Garshana 1133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) tug2 a2]-gu4-hu-um-PI-lugal
#lem: n; tug[textile]; X
2. [1(disz) tug2] ba-tab tuh-hu-um-PI-us2
#lem: n; tug[textile]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X
3. [2(disz) tug2] nig2-lam2-PI-us2
#lem: n; tug[textile]; X
4. [1(disz) tug2]-guz-za-us2
#lem: n; X
5. [2(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
#lem: n; tug[textile]; X; u; PN
6. [2(disz) tug2] ba-tab tuh-hu-um 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X; n; us[side]
7. [4(disz) tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
8. [1(disz) tug2]-ba-tab tuh-hu-um 4(disz)-kam us2
#lem: n; X; X; n; us[side]
9. [1(disz) {tug2}]bar#-dul5 4(disz)-kam us2
#lem: n; X; n; us[side]
10. [n tug2-ba]-tab tuh-hu-um-tur 4(disz)-kam us2
#lem: u|n; X; X; n; us[side]
11. [...] kasz4#
#lem: u; X
12. [...]
#lem: u
13. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [... me-{d}isztaran]
#lem: u; PN
3. [4(disz) tug2] |U.SAG|# ba-tab tuh-[hu]-um# [3(disz)-kam us2]
#lem: n; tug[textile]; X; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X; n; us[side]
$ blank line
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
#lem: n; n; n
5. [tug2-sa]-gi4-a
#lem: X
6. [ki] |PU3.SZA|-a-ku-um-ta
#lem: ki[place]; X
7. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
8. iti dirig ezem-me-ki-gal2-us2-sa
#lem: itud[moon]; X; X
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke bad3-mar-tu-mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; X; X; du[build]
10. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um-PI-lugal
#lem: n; tug[textile]; X
11. 1(disz) tug2 ba-tab tuh-hu-um-PI-us2
#lem: n; tug[textile]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X
12. 2(disz) tug2 nig2-lam2-PI-us2
#lem: n; tug[textile]; X
13. 1(disz) tug2 guz-za-us2
#lem: n; tug[textile]; X
14. 2(disz) tug2 nig2-lam2-AB szu-kab-ta2
#lem: n; tug[textile]; X; PN
15. 2(disz) tug2 ba-tab tuh-hu-um 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X; n; us[side]
16. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
17. 1(disz) tug2 ba-tab tuh-hu-um 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X; n; us[side]
18. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; n; us[side]
19. [n tug2-ba]-tab tuh-hu#-[um-tur 4(disz)-kam us2]
#lem: u|n; X; X; n; us[side]
20. [...-kasz4?]
#lem: u
21. [...]
#lem: u
22. [...]
#lem: u
23. [...]
#lem: u
24. [...] me-{d}isztaran
#lem: u; PN
25. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab tuh-hu-um 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]; X; n; us[side]
$ blank line
26. 1(gesz2) 4(disz)
#lem: n; n
27. tug2-sa-gi4-a
#lem: X
28. ki |PU3.SZA|-a-ku-um-ta
#lem: ki[place]; X
29. szu-{d}iszkur
#lem: PN
30. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
31. iti dirig ezem-me-ki-gal2-us2-sa
#lem: itud[moon]; X; X
32. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
#inhanum

2008-01-03 20:51:09, entered by dahl for dahl
&P324189 = Garshana 1133
# BDTNS ID = 163835
1. [1(disz) {tug2}a2]-gu4-hu-um-PI-lugal
2. [1(disz) tug2] ba-tab-tuh-hu-um-PI-us2
3. [2(disz) {tug2}] nig2-lam2-PI-us2
4. [1(disz) tug2]-guz-za-us2
5. [2(disz) tug2]-nig2-lam2-AB szu-kab-ta2
6. [2(disz) tug2]-ba-tab-tuh-hu-um 3(disz)-kam-us2
7. [4(disz) tug2]-nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
8. [1(disz) tug2]-ba-tab-tuh-hu-um 4(disz)-kam-us2
9. [1(disz) {tug2]}bar#-dul5 4(disz)-kam-us2
10. [n tug2-ba]-tab tuh-hu-um-tur 4(disz)-kam-us2
11. [...] kasz4#
12. [...]
13. [...]
@reverse
14. [...]
15. [...]; [simat-{d}isztaran]
16. [4(disz) {tug2}|U].SAG| ba-tab-tuh-[hu]-um/# [3(disz)-kam-us2]
$ blank line
17. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
18. [tug2-sa]-gi4-a
19. [ki] puzur4-a-ku-um-ta
20. szu-{d}adad szu ba-an-ti
21. iti dirig ezem-me-ki-gal2-us2-sa
22. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal;-uri5{ki}-ma-ke bad3-mar-tu;-mu-ri-iq-ti-id-ni-im; mu-du3
1. 1(disz) {tug2}a2-gu4-hu-um-PI;-lugal
2. 1(disz) tug2-ba-tab-tuh-hu-um-PI-us2
3. 2(disz) {tug2}nig2-lam2-PI-us2
4. 1(disz) {tug2}guz-za-us2
5. 2(disz) {tug2}nig2-lam2-AB szu-kab-ta2
6. 2(disz) tug2-ba-tab-tuh-hu-um 3(disz)-kam-us2
7. 4(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
8. 1(disz) tug2-ba-tab-tuh-hu-um 4(disz)-kam-us2
9. 1(disz) {tug2}bar-dul5 4(disz)-kam-us2
10. [n tug2-ba]-tab tuh-hu#-[um-tur 4(disz)-kam-us2]
11. [...-kasz4?]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]; simat-{d}isztaran
17. 4(disz) {tug2}sagszu ba-tab-tuh-hu-um; 3(disz)-kam-us2
$ blank line
18. 1(gesz2) 4(disz)
19. tug2-sa-gi4-a
20. ki puzur4-a-ku-um-ta
21. szu-{d}adad
22. szu ba-an-ti
23. iti dirig ezem-me-ki-gal2-us2-sa
22. mu us2-sa {d}szu-{d}suen ; lugal-e bad3-mar-tu;- mu-du3
@seal
$ blank line
#inhanum.