2022-01-29 11:32:10, entered by firth for firth
&P324195 = CUSAS 03, 0498
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
2. si-i3-tum
3. a2 sig4 ga6-ga2
4. u3 al-tar-ra
5. li-la-a ugula lu2 hun-ga2
@reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@envelope
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
2. si-i3-tum
3. a2 sig4 ga6-ga2
4. u3 al-tar-ra
5. li-la-tum# [ugula lu2 hun-ga2]
@reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
$ blank space
# seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. dumu-munus si?-mi?-[...]
2. li-la-ID-[...]

2019-06-23 08:49:17, entered by englund for englund
&P324195 = CUSAS 03, 0498
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
2. si-i3-tum
3. a2 sig4 ga6-ga2
4. u3 al-tar-ra
5. li-la-a ugula lu2 hun-ga2
@reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@envelope
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
2. si-i3-tum
3. a2 sig4 ga6-ga2
4. u3 al-tar-ra
5. li-la-tum# [ugula lu2 hun-ga2]
@reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
$ blank space
# seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. dumu-munus si?-mi?-[...]
2. li-la-ta2?-[...]

2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P324195 = CUSAS 03, 0498
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
2. si-i3-tum
3. a2 sig4 ga6-ga2
4. u3 al-tar-ra
5. li-la-tum# [ugula lu2 hun-ga2]
@reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
$ seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
5. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
6. si-i3-tum
7. a2 sig4 ga6-ga2
9. u3 al-tar-ra
10. li-la-a ugula lu2 hun-ga2
11. in-da-gal2
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. dumu-munus si?-mi?-[...]
2. li-la-ta2?-[...]

2011-07-22 14:54:05, entered by englund for englund
&P324195 = CUSAS 03, 0498
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
2. si-i3-tum
3. a2 sig4 ga6-ga2
4. u3 al-tar-ra
5. li-la-tum# [ugula lu2 hun-ga2]
@reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
$ seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
5. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
6. si-i3-tum
7. a2 sig4 ga6-ga2
9. u3 al-tar-ra
10. li-la-a ugula lu2 hun-ga2
11. in-da-gal2
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
#lilatum

2009-06-03 11:45:15, entered by englund for englund
&P324195 = Garshana 0583
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; n; gij[unit]; sze[barley]
2. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3. a2-sig4 ga6-ga2
#lem: X; gaj[carry]
4. u3 al-tar-ra
#lem: u[and]; altar[mighty]|altar[work]
5. li-la-tum# [ugula lu2 hun-ga2]
#lem: X; ugula[overseer]; lu[person]; huj[hire]
@reverse
1. in-da-gal2
#lem: jal[be]
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
3.
#lem:
$ (seal impression)
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN; dim[create]
6. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; n; gij[unit]; sze[barley]
7. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
8. a2-sig4 ga6-ga2
#lem: X; gaj[carry]
9. u3 al-tar-ra
#lem: u[and]; altar[mighty]|altar[work]
10. li-la-a ugula lu2 hun-ga2
#lem: X; ugula[overseer]; lu[person]; huj[hire]
11. in-da-gal2
#lem: jal[be]
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
13. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN; dim[create]
@seal 1
#lilatum

2008-01-03 20:51:10, entered by dahl for dahl
&P324195 = Garshana 0583
# BDTNS ID = 163290
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 ; sze
2. si-i3-tum
3. a2-sig4 ga6-ga2
4. u3 al-tar-ra
5. li-la-tum# [ugula lu2-hun-ga2]
@reverse
6. in-da-gal2
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8.
#seal
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu {d}szu-{d}suen lugal ; uri5{ki}-ma-ke4 ; ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra mu-ne;-dim2
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 ; sze
2. si-i3-tum
3. a2-sig4 ga6-ga2
4. u3 al-tar-ra
5. li-la-a ugula lu2-hun-ga2
6. in-da-gal2
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu {d}szu-{d}suen lugal ; uri5{ki}-ma-ke4 ; ma2-gur8-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra mu;-ne-dim2
@seal
$ blank line
#lilatum.