2022-01-29 11:50:53, entered by firth for firth
&P324315 = CUSAS 03, 1190
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
3. 3(ban2) gazi
4. 5(disz) sila3 hu-ri-um
5. 2(disz) sila3 za3-hi-li
6. 2(disz) 2/3(disz) <ma-na> 6(disz) gin2 {gesz}ze2-na
7. 4(disz) gin2 pesz-ga
8. 1(u) 6(disz) pesz-murgu2
@reverse
1. la2#-ia3-am3
$ seal impression
2. nig2-sza3-ti nu-{gesz}kiri6
3. in-da-gal2
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-me-ki-gal2# ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. nig2-sza3-da
2. dumu {d}ba-ba6-da
3. ARAD2 szu-kab-ta

2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P324315 = CUSAS 03, 1190
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
3. 3(ban2) gazi
4. 5(disz) sila3 hu-ri-um
5. 2(disz) sila3 za3-hi-li
6. 2(disz) 2/3(disz) <ma-na> 6(disz) gin2 {gesz}ze2-na
7. 4(disz) gin2 pesz-ga
8. 1(u) 6(disz) pesz-murgu2
@reverse
1. la2#-ia3-am3
$ seal impression
2. nig2-sza3-ti nu-{gesz}kiri6
3. in-da-gal2
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-me-ki-gal2# ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. nig2-sza3-ta2
2. dumu {d}ba-ba6-da
3. ARAD2 szu-kab-ta

2011-07-22 14:54:13, entered by englund for englund
&P324315 = CUSAS 03, 1190
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
3. 3(ban2) gazi
4. 5(disz) sila3 hu-ri-um
5. 2(disz) sila3 za3-hi-li
6. 2(disz) 2/3(disz) <ma-na> 6(disz) gin2 {gesz}ze2-na
7. 4(disz) gin2 pesz-ga
8. 1(u) 6(disz) pesz-murgu2
@reverse
1. la2#-ia3-am3
$ seal impression
2. nig2-sza3-ti nu-{gesz}kiri6
3. in-da-gal2
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-me-ki-gal2# ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
$ (gar-sza3-ta2)

2009-06-03 11:45:28, entered by englund for englund
&P324315 = Garshana 0725
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
#lem: la'u[arrears]; n; n; sila[unit]; zulum[date]
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
#lem: n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; duru[wet]
3. 3(ban2) gazi
#lem: n; gazi[condiment]
4. 5(disz) sila3 hu-ri-um
#lem: n; sila[unit]; X
5. 2(disz) sila3 za3-hi-li
#lem: n; sila[unit]; zahili[plant]
6. 2(disz) 2/3(disz) <ma-na> 6(disz) gin2 {gesz}zi2-na
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; X
7. 4(disz) gin2 pesz-ga
#lem: n; gij[unit]; X
8. 1(u) 6(disz) pesz-murgu2
#lem: n; n; X
@reverse
1. la2#-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. GAR-sza3-ti nu-{gesz}kiri6
#lem: X; nukirik[horticulturalist]
4. in-da-gal2
#lem: jal[be]
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
6. iti ezem-me-ki-gal2# ba-zal
#lem: itud[moon]; MN; zal[pass]
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# [e2]-{d}szara2-umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; du[build]
@seal 1
$ (gar-sza3-ta2)

2008-01-03 20:51:20, entered by dahl for dahl
&P324315 = Garshana 0725
# BDTNS ID = 163431
1. la2-ia3 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 {gisz}haszhur-duru5
3. 3(ban2). gazi
4. 5(disz) sila3 hu-ri-um
5. 2(disz) sila3 za3-hi-li
6. 2(disz) 2/3(disz) 6(disz) gin2 {gisz}zi2-na
7. 4(disz) gin2 pesz-ga
8. 1(u) 6(disz) pesz-murgu2
@reverse
9. la2#-ia3-am3
10.
#seal
11. GAR-sza3-ti nu-{gisz}kiri6
12. in-da-gal2
13. sza3 gar-sza-an-na{ki}
14. iti ezem-me-ki-gal2# ba-zal
15. mu {d}szu-{d}suen lugal-SZES./AB{ki}-ma-ke4# [e2]-{d}szara2-umma;{ki}-ka ; mu-du3
@seal
$ blank line
#NIG2-ca3-ta2.