2018-03-23 18:53:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P324320 = CUSAS 03, 0593
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) [ma]-na# 6(disz) 2/3(disz) gin2 siki gir2-gul pesz5-a
2. 6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
3. 1/2(disz) {gesz}garig2? nu-ur2-ma e2-ba-an
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 geme2 u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. la2-ia3-am3
2. ku-un-si-ma-at ugula usz-bar
3. in-da-gal2
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah ba-du3
@envelope
@obverse
1. la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) ma-na [6(disz) 2/3(disz) gin2] siki gir2-gul pesz5-[a]
2. 6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
3. 1/2(disz) {gesz}garig2? nu-ur2-ma e2-ba-an
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz)# 1/2(disz) 2(disz) gin2# [igi-6(disz)-gal2 geme2 u4 1(disz)-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@seal 1
1. ku-si-ma-at
2. [ugula] usz-[bar]

2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P324320 = CUSAS 03, 0593
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) [ma]-na# 6(disz) 2/3(disz) gin2 siki gir2-gul pesz5-a
2. 6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
3. 1/2(disz) {gesz}garig2? nu-ur2-ma e2-ba-an
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 geme2 u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. la2-ia3-am3
2. ku-un-si-ma-at ugula usz-bar
3. in-da-gal2
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah ba-du3
@envelope
@obverse
1. la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) ma-na [6(disz) 2/3(disz) gin2] siki gir2-gul pesz5-[a]
2. 6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
3. 1/2(disz) {gesz}garig2? nu-ur2-ma e2-ba-an
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz)# 1/2(disz) 2(disz) gin2# [igi 6(disz)-gal2 geme2 u4 1(disz)-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@seal 1
1. ku-si-ma-at
2. [ugula] usz-[bar]

2011-07-22 14:54:13, entered by englund for englund
&P324320 = CUSAS 03, 0593
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) [ma]-na# 6(disz) 2/3(disz) gin2 siki gir2-gul pesz5-a
2. 6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
3. 1/2(disz) {gesz}garig2? nu-ur2-ma e2-ba-an
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 geme2 u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. la2-ia3-am3
2. ku-un-si-ma-at ugula usz-bar
3. in-da-gal2
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah ba-du3
@envelope
@obverse
1. la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) ma-na [6(disz) 2/3(disz) gin2] siki gir2-gul pesz5-[a]
2. 6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
3. 1/2(disz) {gesz}garig2? nu-ur2-ma e2-ba-an
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz)# 1/2(disz) 2(disz) gin2# [igi 6(disz)-gal2 geme2 u4 1(disz)-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@seal 1
# ku-un-si-ma-at

2009-06-03 11:45:29, entered by englund for englund
&P324320 = Garshana 0341
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) ma-na [6(disz) 2/3(disz) gin2] siki gir2-gul kad4-[a]
#lem: la'u[arrears]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[hair]; jirgul[~wool]; X
2. 6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; mug[wool]
3. 1/2(disz) {gesz}zum2-nu-ur2-ma e2-ba-an
#lem: n; X; eban[pair]
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz)# 1/2(disz) 2(disz) gin2# [igi 6(disz)-gal2 geme2 u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; n; n; n; n; gij[unit]; igi[face]; X; geme[worker]; ud[day]; n
$ (rest of env. lost)
5.
la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) [ma]-na# 6(disz) 2/3(disz) gin2 siki gir2-gul kad4-a
#lem: la'u[arrears]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[hair]; jirgul[~wool]; X
6.
6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; mug[wool]
7.
1/2(disz) {gesz}zum2-nu-ur2-ma e2-ba-an
#lem: n; X; eban[pair]
8.
3(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; n; gij[unit]; igi[face]; X; geme[worker]; ud[day]; n
@reverse
1. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
2.
ku-un-si-ma-at ugula-usz-bar
#lem: X; X
3.
in-da-gal2
#lem: jal[be]
4.
sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
5.
iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[moon]; MN
6.
mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah ba-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; du[build]
@seal 1
#ku-un-si-ma-at

2008-01-03 20:51:20, entered by dahl for dahl
&P324320 = Garshana 0341
# BDTNS ID = 163050
1. la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) ma-na [6(disz) 2/3(disz) gin2] ; sig2-gir2-gul kad4-[a]
2. 6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
3. 1/2(disz) {gisz}zum2-nu-ur2-ma; e2-ba-an
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz)# 1/2(disz) 2(disz) gin2/# [igi-6(disz)-gal2 geme2 u4-1(disz)-sze3]
$ (# (rest of env. lost))
1. la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) [ma]-na# 6(disz) 2/3(disz) gin2 ; sig2-gir2-gul kad4-a
2. 6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
3. 1/2(disz) {gisz}zum2-nu-ur2-ma; e2-ba-an
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 2(disz) gin2; igi-6(disz)-gal2 geme2 u4-1(disz)-sze3
@reverse
5. la2-ia3-am3
6. ku-un-si-ma-at ; ugula-usz-bar
7. in-da-gal2
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-uri5{ki}-ma-ke4 ; na-ru2-a-mah ba-du3
@seal
$ blank line
#ku-un-si-ma-at.