2019-06-23 16:38:42, entered by englund for englund
&P324335 = CUSAS 03, 1334
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz AB u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dim szinig
3. 3(disz) {gi}kid asz-LAGAB esir2 szub-ba
4. 1(disz) esz2? {gi}kid asz-LAGAB siki-ud5
5. 1(u) 6(disz) dug lahtan kesz2-ra2
6. 1(barig) kasz saga
7. 4(disz) dug a-kum2
8. 1(u) dug sila3 banda3{da}
9. 1(disz) dug udul2? 3(ban2)
@reverse
1. 2(disz) dug ma-an-hara4
2. 1(u) 5(disz) dug sila3 gal
3. 6(disz) dug sila3 bur-zi
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
6. szu ba-ti
7. kiszib3 szu-{d}en-lil2
8. iti ezem-mah
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@envelope
@obverse
1. [1(disz)] kusz AB [u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)]
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dim# [szinig]
3. 3(disz) {gi}kid [ASZ]-LAGAB# esir2 szub#-[ba]
4. [1(disz)] esz2? {gi}kid asz-LAGAB [siki-ud5]
5. [1(u) 6(disz)] dug# lahtan [kesz2-ra2]
6. [1(barig)] kasz# [saga]
7. [4(disz)] dug# a-[kum2]
8. 1(u)# dug sila3 banda3{da#}
9. 1(disz)# dug udul2 3(ban2)#
@reverse
1. [2(disz) dug ma-an-hara4]
2. [1(u) 5(disz) dug sila3 gal]
3. [6(disz) dug sila3 bur-zi]
4. [ki] {d}iszkur-illat-ta
5. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
6. szu ba-ti
7. [kiszib3 szu-{d}]en#-lil2
8. iti [ezem]-mah
9. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal# uri5[{ki}-ma]-ke4 [ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]
@seal 1
1. na-wi-ir-dingir a-zu
2. szu-{d}en-lil2
3. dub-sar ARAD2-zu

2013-10-03 12:11:35, entered by englund for englund
&P324335 = CUSAS 03, 1334
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] kusz AB [u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)]
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dim# [szinig]
3. 3(disz) {gi}kid [ASZ]-LAGAB# esir2 szub#-[ba]
4. [1(disz)] esz2? {gi}kid asz-LAGAB [siki-ud5]
5. [1(u) 6(disz)] dug# lahtan [kesz2-ra2]
6. [1(barig)] kasz# [saga]
7. [4(disz)] dug# a-[kum2]
8. 1(u)# dug sila3 banda3{da#}
9. 1(disz)# dug udul2 3(ban2)#
@reverse
1. [2(disz) dug ma-an-hara4]
2. [1(u) 5(disz) dug sila3 gal]
3. [6(disz) dug sila3 bur-zi]
4. [ki] {d}iszkur-illat-ta
5. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
6. szu ba-ti
7. [kiszib3 szu-{d}]en#-lil2
8. iti [ezem]-mah
9. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal# uri5[{ki}-ma]-ke4 [ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]
10. 1(disz) kusz AB u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)
11. 2(u) 6(disz) {gesz}dim szinig
12. 3(disz) {gi}kid asz-LAGAB esir2 szub-ba
13. 1(disz) esz2? {gi}kid asz-LAGAB siki-ud5
14. 1(u) 6(disz) dug lahtan kesz2-ra2
15. 1(barig) kasz saga
16. 4(disz) dug a-kum2
17. 1(u) dug sila3 banda3{da}
18. 1(disz) dug udul2? 3(ban2)
19. 2(disz) dug ma-an-hara4
20. 1(u) 5(disz) dug sila3 gal
21. 6(disz) dug sila3 bur-zi
22. ki {d}iszkur-illat-ta
23. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
24. szu ba-ti
25. kiszib3 szu-{d}en-lil2
26. iti ezem-mah
27. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. na-wi-ir-dingir a-zu
2. szu-{d}en-lil2
3. dub-sar ARAD2-zu

2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P324335 = CUSAS 03, 1334
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] kusz AB [u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)]
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dim# [szinig]
3. 3(disz) {gi}kid [ASZ]-LAGAB# esir2 szub#-[ba]
4. [1(disz)] esz2? {gi}kid asz-LAGAB [siki-ud5]
5. [1(u) 6(disz)] dug# lahtan [kesz2-ra2]
6. [1(barig)] kasz# [saga]
7. [4(disz)] dug# a-[kum2]
8. 1(u)# dug sila3 banda3{da#}
9. 1(disz)# dug udul2 3(ban2)#
@reverse
1. [2(disz) dug ma-an-hara4]
2. [1(u) 5(disz) dug sila3 gal]
3. [6(disz) dug sila3 bur-zi]
4. [ki] {d}iszkur-illat-ta
5. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
6. szu ba-ti
7. [kiszib3 szu-{d}]en#-lil2
8. iti [ezem]-mah
9. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal#-uri5[{ki}-ma]-ke4 [ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]
10. 1(disz) kusz AB u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)
11. 2(u) 6(disz) {gesz}dim szinig
12. 3(disz) {gi}kid asz-LAGAB esir2 szub-ba
13. 1(disz) esz2? {gi}kid asz-LAGAB siki-ud5
14. 1(u) 6(disz) dug lahtan kesz2-ra2
15. 1(barig) kasz saga
16. 4(disz) dug a-kum2
17. 1(u) dug sila3 banda3{da}
18. 1(disz) dug udul2? 3(ban2)
19. 2(disz) dug ma-an-hara4
20. 1(u) 5(disz) dug sila3 gal
21. 6(disz) dug sila3 bur-zi
22. ki {d}iszkur-illat-ta
23. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
24. szu ba-ti
25. kiszib3 szu-{d}en-lil2
26. iti ezem-mah
27. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. na-wi-ir-dingir a-zu
2. szu-{d}en-lil2
3. dub-sar ARAD2-zu

2011-07-22 14:54:15, entered by englund for englund
&P324335 = CUSAS 03, 1334
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] kusz AB [u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)]
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dim# [szinig]
3. 3(disz) {gi}kid [ASZ]-LAGAB# esir2 szub#-[ba]
4. [1(disz)] esz2? {gi}kid asz-LAGAB [siki-ud5]
5. [1(u) 6(disz)] dug# lahtan [kesz2-ra2]
6. [1(barig)] kasz# [saga]
7. [4(disz)] dug# a-[kum2]
8. 1(u)# dug sila3 banda3{da#}
9. 1(disz)# dug udul2 3(ban2)#
@reverse
1. [2(disz) dug ma-an-hara4]
2. [1(u) 5(disz) dug sila3 gal]
3. [6(disz) dug sila3 bur-zi]
4. [ki] {d}iszkur-illat-ta
5. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
6. szu ba-ti
7. [kiszib3 szu-{d}]en#-lil2
8. iti [ezem]-mah
9. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal#-uri5[{ki}-ma]-ke4 [ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]
10. 1(disz) kusz AB u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)
11. 2(u) 6(disz) {gesz}dim szinig
12. 3(disz) {gi}kid asz-LAGAB esir2 szub-ba
13. 1(disz) esz2? {gi}kid asz-LAGAB siki-ud5
14. 1(u) 6(disz) dug lahtan kesz2-ra2
15. 1(barig) kasz saga
16. 4(disz) dug a-kum2
17. 1(u) dug sila3 banda3{da}
18. 1(disz) dug udul2? 3(ban2)
19. 2(disz) dug ma-an-hara4
20. 1(u) 5(disz) dug sila3 gal
21. 6(disz) dug sila3 bur-zi
22. ki {d}iszkur-illat-ta
23. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
24. szu ba-ti
25. kiszib3 szu-{d}en-lil2
26. iti ezem-mah
27. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
#szu-enlil

2009-06-03 11:45:31, entered by englund for englund
&P324335 = Garshana 1347
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] kusz AB [u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)]
#lem: n; kusz[skin]; u; hab[plant]; kusz[skin]; n; n
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dim# [szinig]
#lem: n; n; X; szinig[tamarisk]
3. 3(disz) {gi}kid [ASZ]-LAGAB# esir2 szub#-[ba]
#lem: n; kid[mat]; X; esir[bitumen]; szub[fall]
4. [1(disz)] esze2 {gi}kid ASZ-LAGAB [siki ud5]
#lem: n; X; kid[mat]; X; siki[hair]; uzud[goat]
5. [1(u) 6(disz)] dug# lahtan [kesz2-ra2]
#lem: n; n; dug[pot]; lahtan[vat]; keszed[bind]
6. [1(barig)] kasz# [sag10]
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
7. [4(disz)] dug# a-[kum2]
#lem: n; dug[pot]; kum[hot]
8. 1(u)# dug sila3 ban3-da#
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; X
9. 1(disz)# dug utul2 3(ban2)#
#lem: n; dug[pot]; X; n
@reverse
1. [2(disz) dug ma-an-hara4]
#lem: n; dug[pot]; manhara[vessel]
2. [1(u) 5(disz) dug sila3 gal]
#lem: n; n; dug[pot]; sila[unit]; gal[big]
3. [6(disz) dug sila3 bur-zi]
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; burzi[bowl]
4. [ki] {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
5. szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|}
#lem: X
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. [kiszib3 szu-{d}]en#-lil2
#lem: kiszib[seal]; PN
8. iti [ezem]-mah
#lem: itud[moon]; MN
9. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal#-uri5[{ki}-ma]-ke4 [ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; X; X; DN|FN; DN; dim[create]
10. 1(disz) kusz AB u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; u; hab[plant]; kusz[skin]; n; n
11. 2(u) 6(disz) {gesz}dim szinig
#lem: n; n; X; szinig[tamarisk]
12. 3(disz) {gi}kid ASZ-LAGAB esir2 szub-ba
#lem: n; kid[mat]; X; esir[bitumen]; szub[fall]
13. 1(disz) esze2 {gi}kid ASZ-LAGAB siki ud5
#lem: n; X; kid[mat]; X; siki[hair]; uzud[goat]
14. 1(u) 6(disz) dug lahtan kesz2-ra2
#lem: n; n; dug[pot]; lahtan[vat]; keszed[bind]
15. 1(barig) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
16. 4(disz) dug a-kum2
#lem: n; dug[pot]; kum[hot]
17. 1(u) dug sila3 ban3-da
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; X
18. 1(disz) dug utul2? 3(ban2)
#lem: n; dug[pot]; X; n
19. 2(disz) dug ma-an-hara4
#lem: n; dug[pot]; manhara[vessel]
20. 1(u) 5(disz) dug sila3 gal
#lem: n; n; dug[pot]; sila[unit]; gal[big]
21. 6(disz) dug sila3 bur-zi
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; burzi[bowl]
22. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
23. szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|}
#lem: X
24. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
25. kiszib3 szu-{d}en-lil2
#lem: kiszib[seal]; PN
26. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
27. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN; dim[create]
@seal 1
#szu-enlil

2008-01-27 19:41:37, entered by dahl for dahl
&P324335 = Garshana 1347
# BDTNS ID = 164047
1. [1(disz)] kusz-AB-[u2-hab2 kusz-1(u) 2(disz)]
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dim#-[szinig]
3. 3(disz) {gi}kid-[|ASZ].NIGIN2#| esir2-szub#-[ba]
4. [1(disz)] esze2 {gi}kid-|ASZ.NIGIN2| [sig2-ud5]
5. [1(u) 6(disz)] {dug#}lahtan [kesz2-ra2]
6. [1(barig)] kasz#-[sag10]
7. [4(disz)] dug#-a-[kum2]
8. [1(u) {dug}sila3-ban3-da]
9. [1(disz) {dug}utul2-3(ban2).]
@reverse
10. [2(disz) {dug}ma-an-hara4]
11. [1(u) 5(disz) {dug}sila3-gal]
12. [6(disz) {dug}sila3-bur-zi]
13. [ki] {d}adad-tillati-ta
14. szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|}
15. szu ba-ti
16. [kiszib3 szu-{d]}en#-lil2
17. iti [ezem]-mah
18. [mu {d]}szu#-{d}suen lugal#-uri5;{[ki}-ma]-ke4 [ma2-gur8-mah];-[{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra]; [mu-ne-dim2]
1. 1(disz) kusz-AB-u2-hab2 kusz-1(u) 2(disz)
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dim-szinig
3. 3(disz) {gi}kid-|ASZ.NIGIN2| esir2 szub-ba
4. 1(disz) esze2 {gi}kid-|ASZ.NIGIN2| sig2-ud5
5. 1(u) 6(disz) {dug}lahtan kesz2-ra2
6. 1(barig) kasz-sag10
7. 4(disz) dug-a-kum2
8. 1(u) {dug}sila3-ban3-da
9. 1(disz) {dug}utul2(KWU-452/489(disz))-3(ban2).
10. 2(disz) {dug}ma-an-hara4{KWU-1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 3(disz)}
11. 1(u) 5(disz) {dug}sila3-gal
12. 6(disz) {dug}sila3-bur-zi
13. ki {d}adad-tillati-ta
14. szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|}
15. szu ba-ti
16. kiszib3 szu-{d}en-lil2
17. iti ezem-mah
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-uri5;{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra; mu-ne-dim2
@seal
$ blank line
#cu-enlil.

2008-01-03 20:51:21, entered by dahl for dahl
&P324335 = Garshana 1347
# BDTNS ID = 164047
1. [1(disz)] kusz-AB-[u2-hab2 kusz-1(u) 2(disz)]
2. 2(u) 6(disz) {gisz}dim#-[szinig]
3. 3(disz) {gi}kid-[|ASZ].NIGIN2#| esir2-szub#-[ba]
4. [1(disz)] esze2 {gi}kid-|ASZ.NIGIN2| [sig2-ud5]
5. [1(u) 6(disz)] {dug#}lahtan [kesz2-ra2]
6. [1(barig)] kasz#-[sig5]
7. [4(disz)] dug#-a-[kum2]
8. [1(u) {dug}sila3-ban3-da]
9. [1(disz) {dug}utul2-3(ban2).]
@reverse
10. [2(disz) {dug}ma-an-hara4]
11. [1(u) 5(disz) {dug}sila3-gal]
12. [6(disz) {dug}sila3-bur-zi]
13. [ki] {d}adad-tillati-ta
14. szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|}
15. szu ba-ti
16. [kiszib szu-{d]}en#-lil2
17. iti [ezem]-mah
18. [mu {d]}szu#-{d}suen lugal#-uri5;{[ki}-ma]-ke4 [ma2-gur8-mah];-[{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra]; [mu-ne-dim2]
1. 1(disz) kusz-AB-u2-hab2 kusz-1(u) 2(disz)
2. 2(u) 6(disz) {gisz}dim-szinig
3. 3(disz) {gi}kid-|ASZ.NIGIN2| esir2 szub-ba
4. 1(disz) esze2 {gi}kid-|ASZ.NIGIN2| sig2-ud5
5. 1(u) 6(disz) {dug}lahtan kesz2-ra2
6. 1(barig) kasz-sig5
7. 4(disz) dug-a-kum2
8. 1(u) {dug}sila3-ban3-da
9. 1(disz) {dug}utul2(KWU-452/489(disz))-3(ban2).
10. 2(disz) {dug}ma-an-hara4{KWU-1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 3(disz)}
11. 1(u) 5(disz) {dug}sila3-gal
12. 6(disz) {dug}sila3-bur-zi
13. ki {d}adad-tillati-ta
14. szu-{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|}
15. szu ba-ti
16. kiszib szu-{d}en-lil2
17. iti ezem-mah
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-uri5;{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra; mu-ne-dim2
@seal
$ blank line
#cu-enlil.