Transliteration history

&P324606 = CUSAS 03, 0096
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 6(disz) gurusz szitim
2'. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gurusz
3'. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) geme2
1'. [szunigin] 1(u) 6(disz) gurusz szitim
2'. szunigin 4(u) 3(disz) gurusz
3'. szunigin 1(u) 4(disz) geme2
4'. sza3-bi-ta
5'. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz [n] geme2
@reverse
1. 1(disz) gurusz ugula
2. 2(disz) gurusz tu-ra
3. 1(disz) gurusz a2-NE nag-su{ki#}-sze3 de6-a
$ rest broken

&P324606 = Garshana 0205
#version: 0.1
&P324606 = CUSAS 03, 0096
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (beginning of obv. lost)
1. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 6(disz) gurusz szidim
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; X
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) geme2
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(disz) gurusz szidim 3(disz) gurusz [n] geme2
#lem: n; jurusz[male]; X; n; jurusz[male]; u|n; geme[worker]
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 6(disz) gurusz szitim
2'. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gurusz
3'. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) geme2
4'. sza3-bi-ta
5'. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz [n] geme2
@reverse
1. 1(disz) gurusz ugula
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]
2. 2(disz) gurusz tu-ra
#lem: n; jurusz[male]; tur[ill]
3. 1(disz) gurusz a2-ne nag-su{ki#}-sze3 de6-a
#lem: n; jurusz[male]; X; GN; de[bring]
$ (rest of rev. lost)
3. 1(disz) gurusz a2-NE nag-su{ki#}-sze3 de6-a
$ rest broken

&P324606 = Garshana 0205
# BDTNS ID = 162914
$ (# (beginning of obv. lost))
1'. [szu-nigin2] 1(u) 6(disz) gurusz szidim
2'. szu-nigin2  4(u) 3(disz) gurusz
3'. szu-nigin2  1(u) 4(disz) geme2
4'. sza3-bi-ta
5'. 1(disz) gurusz szidim 3(disz) gurusz [n] geme2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (beginning of obv. lost)
1. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 6(disz) gurusz szidim
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; X
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) geme2
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(disz) gurusz szidim 3(disz) gurusz [n] geme2
#lem: n; jurusz[male]; X; n; jurusz[male]; u|n; geme[worker]
@reverse
6'. 1(disz) gurusz ugula
7'. 2(disz) gurusz tu-ra
8'. 1(disz) gurusz a2-ne nag-su;{ki#}-sze3 de6-a
$ (# (rest of rev. lost))
1. 1(disz) gurusz ugula
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]
2. 2(disz) gurusz tu-ra
#lem: n; jurusz[male]; tur[ill]
3. 1(disz) gurusz a2-ne nag-su{ki#}-sze3 de6-a
#lem: n; jurusz[male]; X; GN; de[bring]
$ (rest of rev. lost)

&P324606 = Garshana 0205
# BDTNS ID = 162914
$ (# (beginning of obv. lost))
1'. [szu-nigin2] 1(u) 6(disz) gurusz szidim
2'. szu-nigin2  4(u) 3(disz) gurusz
3'. szu-nigin2  1(u) 4(disz) geme2
4'. sza3-bi-ta
5'. 1(disz) gurusz szidim 3(disz) gurusz [n] geme2
@reverse
6'. 1(disz) gurusz ugula
7'. 2(disz) gurusz tu-ra
8'. 1(disz) gurusz a2-ne nag-su;{ki#}-sze3 de6-a
$ (# (rest of rev. lost))