Transliteration history

&P324843 = CUSAS 11, 200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] kasz# gin
1. [n] kasz# du
2. [szesz]-ama#-na
3. [...]-x-ta
4. [...] {d}en-lil2-la2
5. 1(asz@c) ur-|HIxDISZ|
#note: an abbreviation of {d}asz8-gi4?
6. 1/2(disz@c) ur-na-ru2-a
7. 1/2(disz@c) lugal-usar4-mu
8. 1/2(disz@c) DI-AB
9. 1/2(disz@c) e2-szud3
5. 1(asz@c) ur-utulx(|HIxDISZ|)
# an abbreviation of {d}aszgi2{gi4}?
6. 1/2(asz@c) ur-na-ru2-a
7. 1/2(asz@c) lugal-uszur4-mu
8. 1/2(asz@c) DI-ab
9. 1/2(asz@c) e2-szud3
@column 2
1. 1/2(disz@c) ur-{d}asz8-gi4#
2. 1/2(disz@c) [...]
1. 1/2(asz@c) ur-{d}aszgi2{gi4}#
2. 1/2(asz@c) [...]
3. 1(asz@c) inim#-ma#-ni-zi
4. 1/2(disz@c) ur-ki#
5. 1/2(disz@c) sza3-tur?
6. 1/2(disz@c) na-u3?
4. 1/2(asz@c) ur-ki#
5. 1/2(asz@c) sza3-tur?
6. 1/2(asz@c) na-u3?
7. a-zu-zu
8. 1/2(disz@c) inim-zi-da
8. 1/2(asz@c) KA-zi-da
9. 3(asz@c) ur-e2-mah
@column 3
1. 1(asz@c) du-du
2. [...] u3-mu-[ne2]-ne2
3. [...] du11#-ga-ni
4. [...] du11-ga-ni-tur
5. 1(asz@c) ur-de2-[...]
6. [...] KA
6. [...]-ka
7. 1(asz@c)# ur#-na#?-ru2#-[a]
8. 1(asz@c) lu2-{d}[asz8]-gi4
8. 1(asz@c) lu2-{d}[aszgi2]{gi4}
9. [...]
@reverse
@column 1
$ (two lines destroyed)
$ (remaining lines blank)
$ beginning broken
$ blank space
@column 2
1. lugal-nig2-bara4-du10
2. [...]
3. DI#-{d#}utu#
$ blank line
$ blank space
@column 3
1. za3-mu
2. gub-be2-da-ni
2. gub-bi-da-ni
3. du11#-ga-ni
4. x [...]
5. ur#-{d#}nin#-ti#
6. |GISZGALxIM|
7. [...]-kam

&P324843 = CUSAS 11, 200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] kasz# gin
2. [szesz]-ama#-na
3. [...]-x-ta
4. [...] {d}en-lil2-la2
5. 1(asz@c) ur-|HIxDISZ|
#note: an abbreviation of {d}asz8-gi4?
6. 1/2(disz@c) ur-na-ru2-a
7. 1/2(disz@c) lugal-usar4-mu
8. 1/2(disz@c) DI-AB
9. 1/2(disz@c) e2-szud3
@column 2
1. 1/2(disz@c) ur-{d}asz8-gi4#
2. 1/2(disz@c) [...]
3. 1(asz@c) inim#-ma#-ni-zi
4. 1/2(disz@c) ur-ki#
5. 1/2(disz@c) sza3-tur?
6. 1/2(disz@c) na-u3?
7. a-zu-zu
8. 1/2(disz@c) inim-zi-da
9. 3(asz@c) ur-e2-mah
@column 3
1. 1(asz@c) du-du
2. [...] u3-mu-[ne2]-ne2
3. [...] du11#-ga-ni
4. [...] du11-ga-ni-tur
5. 1(asz@c) ur-de2-[...]
6. [...] KA
7. 1(asz@c)# ur#-na#?-ru2#-[a]
8. 1(asz@c) lu2-{d}[asz8]-gi4
9. [...]
@reverse
@column 1
$ (two lines destroyed)
$ (remaining lines blank)
@column 2
1. lugal-nig2-bara4-du10
2. [...]
3. DI#-{d#}utu#
$ blank line
@column 3
1. za3-mu
2. gub-be2-da-ni
3. du11#-ga-ni
4. x [...]
5. ur#-{d#}nin#-ti#
6. |GISZGALxIM|
7. [...]-kam