Transliteration history

CUSAS 08, 019 (P325264)

Update made on 2018-05-17 at 14:10:49 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P325264 = CUSAS 08, 019
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] _ku3-babbar_
2. [_ki_ {d}marduk]-mu#-sza#-lim gal-ukken erin2 ka2 e2-gal_
3. a#-na qa2-be2-e szu-u2-ri _dumu_ ha-bi-isz-ta-lu-u2
4. {disz}pa-te-hu _dumu_ dumu-u4-2(u)-kam
5. {disz}a-hu-um _dumu_ ia-nu-ri
6. _u3_ ti-it-ti-ru <_dumu_> dumu-u4-2(u)-kam
7. _szu ba-an-ti-mesz_
8. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu-nu
9. _ku3-babbar i3-la2-e-mesz_
10. _ki# lu2 silim-ma-ta_
11. _u3 lu2 gi-na-ta_
@reverse
1. _szu ba-ab-te-ge26#_
2. _igi_ lu2-dingir-ra _nu-esz3_
3. _igi_ {d}nusku-ni-szu _nu-esz3_
4. _igi_ {d}en-lil2-be-el-i3-li2 _gudu4_ {d}nin-urta
5. _igi_ i-din-{d}utu _dam-gar3_
$ single ruling
6. ($ blank space $) _kiszib_ {d}en-lil2-be-el-i3-li2
$ seal impression
7. _iti gu4-si-sa2 u4 6(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e u6-nir sag galam-ma [{d}utu-ke4] e2#-babbar#-ra e2-ul-masz-a-bi [szu gibil]-a bi2-in-ak-a_
# some text moved to preceding line
@left
$ seal impression
1. _kiszib_ i#-din-{d}utu
@seal 1
$ (uninscribed)
@seal 2
1. ib-ni-{d}iszkur
2. _dumu_ li-pi2-it,#-{d}e2-a
3. _ARAD {d}iszkur_
@seal 3
1. BE [x x] na#
2. _dumu_ AN-KA-sza#
3. _geme2#_ {d}na-na-[a]

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.