Transliteration history

CUSAS 14, 136 (P325577)

Update made on 2020-01-22 at 12:57:09 by Foxvog, Daniel A. for Notizia, Palmiro
&P325577 = CUSAS 14, 136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) dabin gur
2. nig2 surx(ERIM)
3. ezem-{d}dumu-zi
4. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin gur
5. ninda babbar surx(ERIM)
6. inim-[a]-bu-a-AN
6. inim#-{d}|AxMUSZ@90|
@column 2
1. a ku5
2. 1(asz@c) dabin# [gur]
3. ki ensi2 DU-a
4. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin gur ninda babbar surx(ERIM)
5. a til i7-sa6
5. a til i7-gibil
6. 2(asz@c) dabin gur# ninda babbar surx(ERIM) sze-sag11-ku5#
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) dabin gur ninda babbar surx(ERIM)
2. nagar kin szubur ak
2. [gesz]-kin-ti# ak:szubur
# Monaco: for the carpenter, masonry, and auxiliary works
3. e2-gal gu7-a
@column 2
1. [n] 2(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
2. urua{ki}
2. mes-ki
3. muhaldim szum2-ma
4. ur2-mud
5. dub-sar-bi
6. iti 1(u) 2(disz@t) 4(disz@t) mu
Update made on 2017-05-23 at 13:34:09 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P325577 = CUSAS 14, 136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) dabin gur
2. nig2 surx(ERIM)
3. ezem-{d}dumu-zi
4. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin gur
5. ninda babbar surx(ERIM)
6. inim-[a]-bu-a-AN
@column 2
1. a ku5
2. 1(asz@c) dabin# [gur]
3. ki ensi2 DU-a
4. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin gur ninda babbar surx(ERIM)
5. a til i7-sa6
6. 2(asz@c) dabin gur# ninda babbar surx(ERIM) sze-sag11-ku5#
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) dabin gur ninda babbar surx(ERIM)
2. nagar kin szubur ak
# Monaco: for the carpenter, masonry, and auxiliary works
3. e2-gal gu7-a
@column 2
1. [n] 2(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
2. urua{ki}
3. muhaldim szum2-ma
4. ur2-mud
5. dub-sar-bi
6. iti 1(u) 2(disz@t) 4(disz@t) mu

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.