Transliteration history

CUSAS 14, 172 (P326085)

Update made on 2020-01-23 at 15:42:13 by Foxvog, Daniel A. for Notizia, Palmiro

&P326085 = CUSAS 14, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c)# zi3# gur# e2-zi
2. 4(asz@c) 2(barig@c) gesz-sza3-ki-du10
3. 4(asz@c) mu-ni-ni
4. 4(asz@c) 2(barig@c) di-utu
5. [x] sza3 iri
6. 1(barig@c) 4(ban2@c) ab:tuku
# Monaco translates: (Sag)abtuk
6. 1(barig@c) 4(ban2@c) HUB2 AB
7. 2(barig@c) ganun-mah
@column 2
1. 2(barig@c) e2-gu4
2. 2(barig@c) kur-szu-ni
3. 1(asz@c) kar?-ansze
4. 1(u) 5(disz@t) iti [n] a-x [...] AN{ki}
@reverse
$ blank space

Update made on 2019-02-12 at 12:54:33 by Dahl, Jacob L. for Ozaki Tohru

&P326085 = CUSAS 14, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c)# zi3# gur# e2-zi
2. 4(asz@c) 2(barig@c) gesz-sza3-ki-du10
3. 4(asz@c) mu-ni-ni
4. 4(asz@c) 2(barig@c) di-utu
5. [x] sza3 iri
6. 1(barig@c) 4(ban2@c) ab:tuku
# Monaco translates: (Sag)abtuk
7. 2(barig@c) ganun-mah
@column 2
1. 2(barig@c) e2-gu4
2. 2(barig@c) kur-szu-ni
3. 1(asz@c) te-ansze
3. 1(asz@c) kar?-ansze
4. 1(u) 5(disz@t) iti [n] a-x [...] AN{ki}
@reverse
$ blank space

Update made on 2017-05-28 at 13:57:48 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P326085 = CUSAS 14, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c)# zi3# gur# e2-zi
2. 4(asz@c) 2(barig@c) gesz-sza3-ki-du10
3. 4(asz@c) mu-ni-ni
4. 4(asz@c) 2(barig@c) di-utu
5. [x] sza3 iri
6. 1(barig@c) 4(ban2@c) ab:tuku
# Monaco translates: (Sag)abtuk
7. 2(barig@c) ganun-mah
@column 2
1. 2(barig@c) e2-gu4
2. 2(barig@c) kur-szu-ni
3. 1(asz@c) te-ansze
4. 1(u) 5(disz@t) iti [n] a-x [...] AN{ki}
@reverse
$ blank space

Total 3 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

CUSAS 14, 172 (P326085)