Transliteration history

CUSAS 14, 063 (P326921)

Update made on 2020-01-20 at 13:41:20 by Foxvog, Daniel A. for Notizia, Palmiro
&P326921 = CUSAS 14, 063
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur uszurx(|LAL2xTUG2|)
2. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sag
3. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban@c) nin-an-du
4. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
5. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban@c) nin-gal-zu
6. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) ama-na
7. 3(barig@c) gan-ezem
8. 3(asz@c) 4(ban2@c) geme2#-uri
@column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) a#-DU-ni-bi
2. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-gir2-[gal]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-igi
4. 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-gal#-zu#
5. 2(barig@c) 2(an2@c) nin-mu
6. 7(disz@t) mu iti 1(u)
@reverse
1. [n] nin#-igi#
2. 1(barig@c)# [n?] u3#?-mu-da#?-gal2#?
3. 1(barig@c) sag-nin-sze3!(KAR2)
4. 1(barig@c) ama-na
5. 1(barig@c) nin-gal#-zu#
6. 1(barig@c) nin#-nig2-ni-sze3
7. 2(barig@c)# geme2-uri
@column 1
1. [...]-mu-gal2#
$ Notizia: traces of seal impression (cf. CUSAS 23, 25)
$ blank space
@column 2
1. 1(barig@c)# [n?] u3#?-mu-da#?-gal2#?
2. 1(barig@c) sag-nin-sze3!(KAR2)
3. 1(barig@c) ama-na
4. 1(barig@c) nin-gal#-zu#
5. 1(barig@c) nin#-nig2-ni-sze3
6. 2(barig@c)# geme2-uri
@column 2
1.
$ blank space
Update made on 2017-05-12 at 15:06:18 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P326921 = CUSAS 14, 063
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur uszurx(|LAL2xTUG2|)
2. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sag
3. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban@c) nin-an-du
4. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
5. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban@c) nin-gal-zu
6. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) ama-na
7. 3(barig@c) gan-ezem
8. 3(asz@c) 4(ban2@c) geme2#-uri
@column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) a#-DU-ni-bi
2. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-gir2-[gal]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-igi
4. 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-gal#-zu#
5. 2(barig@c) 2(an2@c) nin-mu
6. 7(disz@t) mu iti 1(u)
@reverse
1. [n] nin#-igi#
2. 1(barig@c)# [n?] u3#?-mu-da#?-gal2#?
3. 1(barig@c) sag-nin-sze3!(KAR2)
4. 1(barig@c) ama-na
5. 1(barig@c) nin-gal#-zu#
6. 1(barig@c) nin#-nig2-ni-sze3
7. 2(barig@c)# geme2-uri
@column 2
$ blank space

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.