Transliteration history

CUSAS 14, 067 (P326945)

Update made on 2020-01-20 at 13:48:14 by Foxvog, Daniel A. for Notizia, Palmiro

&P326945 = CUSAS 14, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze gur
2. en-ni-ni
3. 2(barig@c) a-DU-bi
4. 2(barig@c) du12-na
5. 2(barig@c) uh3
5. 2(barig@c) nin!(MUNUS)-igi
6. 2(barig@c) me-abzu
7. 2(barig@c) mu-rum-lu2
7. 2(barig@c) <nin>-lu2!:mu
@column 2
1. 2(barig@c) sag-nin
2. 2(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama#-[mu]
3. 2(barig@c) nin-gir2-gal#
3. 2(barig@c) nin!(MUNUS)-ad2-gal#
4. 2(barig@c) nin-an-du#
5. sze si-ga
6. 1(u) 2(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti
@reverse
1. 1(barig@c) sze gur nin-nig2-ni-sze3

Update made on 2019-02-12 at 13:00:01 by Dahl, Jacob L. for Ozaki Tohru

&P326945 = CUSAS 14, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze gur
2. en-ni-n
2. en-ni-ni
3. 2(barig@c) a-DU-bi
4. 2(barig@c) du12-na
5. 2(barig@c) uh3
6. 2(barig@c) me-abzu
7. 2(barig@c) mu-rum-lu2
@column 2
1. 2(barig@c) sag-nin
2. 2(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama#-[mu]
3. 2(barig@c) nin-gir2-gal#
4. 2(barig@c) nin-an-du#
5. sze si-ga
6. 1(u) 2(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti
@reverse
1. 1(barig@c) sze gur nin-nig2-ni-sze3

Update made on 2017-05-12 at 15:17:42 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P326945 = CUSAS 14, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. en-ni-ni
3. 1(asz@c) sag-nin
4. 1(asz@c) ama-na
5. 1(asz@c) du12-na
6. 2(barig@c) 4(ban2) LAK328?-sar-u4
7. 2(barig@c) 4(ban2) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
1. 2(barig@c) sze gur
2. en-ni-n
3. 2(barig@c) a-DU-bi
4. 2(barig@c) du12-na
5. 2(barig@c) uh3
6. 2(barig@c) me-abzu
7. 2(barig@c) mu-rum-lu2
@column 2
1. 1(asz@c) nin-gir2-gal
2. 2(barig@c) nin-tesz2-mu
3a. sze si-ga geme2 AN
# Monaco: workers (of the city of KI.)AN
3b. nin-tesz2-mu  szum2#-ma
4. 1(u) 5(disz@t) mu 7(disz@t) iti
1. 2(barig@c) sag-nin
2. 2(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama#-[mu]
3. 2(barig@c) nin-gir2-gal#
4. 2(barig@c) nin-an-du#
5. sze si-ga
6. 1(u) 2(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti
@reverse
$ blank space
1. 1(barig@c) sze gur nin-nig2-ni-sze3

Update made on 2017-05-12 at 15:06:17 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P326945 = CUSAS 14, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. en-ni-ni
3. 1(asz@c) sag-nin
4. 1(asz@c) ama-na
5. 1(asz@c) du12-na
6. 2(barig@c) 4(ban2) LAK328?-sar-u4
7. 2(barig@c) 4(ban2) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
@column 2
1. 1(asz@c) nin-gir2-gal
2. 2(barig@c) nin-tesz2-mu
3a. sze si-ga geme2 AN
# Monaco: workers (of the city of KI.)AN
3b. nin-tesz2-mu  szum2#-ma
4. 1(u) 5(disz@t) mu 7(disz@t) iti
@reverse
$ blank space

Total 4 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

CUSAS 14, 067 (P326945)