Transliteration history

&P328965 = CUSAS 11, 201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (4 or 5 lines destroyed)
6'. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) bappir
7'. 1(asz@c) 2(barig@c) munu4
8'. 1(asz@c) 2(barig@c) nig2-har-ra
9'. e2-bappir
10'. 2(barig@c) bappir
11'. [...] munu4
12'. [... nig2]-har-ra
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) bappir
2'. 1(asz@c) 2(barig@c) munu4
3'. 1(asz@c) 2(barig@c) nig2-ar3-ra
4'. e2-bappir
5'. 2(barig@c) bappir
6'. [...] munu4
7'. [... nig2]-ar3-ra
@column 2
$ (2 or 3 lines destroyed)
4'. [n] bappir#
5'. 2(barig@c) munu4
6'. 2(barig@c) nig2-har-ra
7'. nin-x-si
8'. igi# x-SI-USZ# TUR
9'. 2(barig@c) bappir
10'. 2(barig@c) munu4#
11'. 2(barig@c) nig2-har-ra
12'. nin-nam
$ beginning broken
1'. [n] bappir#
2'. 2(barig@c) munu4
3'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
4'. nin-x-si
5'. igi# x-si-ibila!(USZ-TUR)#
6'. 2(barig@c) bappir
7'. 2(barig@c) munu4#
8'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
9'. nin-nam
@column 3
1. e2 il? eren2 ANSZE-KI
2. 1(barig@c)+[n] bappir
1. e2 il? bir3 ansze KI
2. 1(barig@c) [n] bappir
3. 2(barig@c) munu4
4. 2(barig@c) nig2-har-ra
4. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
5. ma-gar3-tum
6. 1(barig@c)+[n] bappir
7. ki-eren2 ba-zi-ga-am3
6. 1(barig@c) [n] bappir
7. ki-erin2 ba-zi-ga-am3
8. 1(asz@c) bappir
9. 1(asz@c) munu4#
10. 1(asz@c) nig2-har#-[ra]
10. 1(asz@c) nig2-ar3#-[ra]
11. gesztin?-[...]
12. 2(barig@c) [...]
@column 4
1. 2(barig@c) nig2-har-ra
1. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
2. mi-a-mu
3. 1(asz@c) 1(barig@c) nig2-har-[ra]
3. 1(asz@c) 1(barig@c) nig2-ar3-[ra]
4. a-ma
5. 1(barig@c) nig2-har-ra
5. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
6. lugal-[nir]-gal2
7. 1(barig@c) [...]
8. geme2-[...]
$ 4 lines missing
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ (upper half destroyed)
$ (remaining lines illegible)
$ broken
@column 2
$ (uninscribed)
$ blank space
@column 3
$ (upper half destroyed)
$ (remaining lines blank)
$ beginning broken
$ blank space
@column 4
$ (illegible)
$ broken

&P328965 = CUSAS 11, 201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (4 or 5 lines destroyed)
6'. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) bappir
7'. 1(asz@c) 2(barig@c) munu4
8'. 1(asz@c) 2(barig@c) nig2-har-ra
9'. e2-bappir
10'. 2(barig@c) bappir
11'. [...] munu4
12'. [... nig2]-har-ra
@column 2
$ (2 or 3 lines destroyed)
4'. [n] bappir#
5'. 2(barig@c) munu4
6'. 2(barig@c) nig2-har-ra
7'. nin-x-si
8'. igi# x-SI-USZ# TUR
9'. 2(barig@c) bappir
10'. 2(barig@c) munu4#
11'. 2(barig@c) nig2-har-ra
12'. nin-nam
@column 3
1. e2 il? eren2 ANSZE-KI
2. 1(barig@c)+[n] bappir
3. 2(barig@c) munu4
4. 2(barig@c) nig2-har-ra
5. ma-gar3-tum
6. 1(barig@c)+[n] bappir
7. ki-eren2 ba-zi-ga-am3
8. 1(asz@c) bappir
9. 1(asz@c) munu4#
10. 1(asz@c) nig2-har#-[ra]
11. gesztin?-[...]
12. 2(barig@c) [...]
@column 4
1. 2(barig@c) nig2-har-ra
2. mi-a-mu
3. 1(asz@c) 1(barig@c) nig2-har-[ra]
4. a-ma
5. 1(barig@c) nig2-har-ra
6. lugal-[nir]-gal2
7. 1(barig@c) [...]
8. geme2-[...]
$ 4 lines missing
@reverse
@column 1
$ (upper half destroyed)
$ (remaining lines illegible)
@column 2
$ (uninscribed)
@column 3
$ (upper half destroyed)
$ (remaining lines blank)
@column 4
$ (illegible)