Transliteration history

CUSAS 13, 049 (P329056)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:15 by Englund, Robert K. for CDLI 
&P329056 = CUSAS 13, 049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. lu2 esz2-gid2
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) dub-sar-mah
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
5. masz-bi 2(disz) igi 3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3 1(asz@c) udu
6. dub#-sar-mah
7. 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
8. [...]
@reverse
1. [...]
2. 1(bur3@c) [...] GAN2#
3. masz-bi 1(disz) [...] gin2#
4. lugal-e2#-masz#-e
$ blank space
5. |SZU+LAGAB| 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(asz@c)# sze gur
5. szunigin 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(asz@c)# sze gur
6. 5(disz) la2 igi 3(disz) gin2 ku3 1(asz@c) udu
7. la2-ia3 nu-ta-e3
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P329056 = CUSAS 13, 049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. lu2-esz2-gid2
2. lu2 esz2-gid2
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) dub-sar-mah
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/4(disz@c) gan2
5. masz-bi 2(disz) igi-3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3 1(asz@c) udu
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
5. masz-bi 2(disz) igi 3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3 1(asz@c) udu
6. dub#-sar-mah
7. 1(esze@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) gan2
7. 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
8. [...]
@reverse
1. [...]
2. 1(bur3@c) [...] gan2#
2. 1(bur3@c) [...] GAN2#
3. masz-bi 1(disz) [...] gin2#
4. lugal-e2#-masz#-e
$ blank space
5. |SZU.NIGIN2| 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(asz@c)# sze gur
6. 5(disz) la2 igi-3(disz) gin2 ku3 1(asz@c) udu
5. |SZU+LAGAB| 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(asz@c)# sze gur
6. 5(disz) la2 igi 3(disz) gin2 ku3 1(asz@c) udu
7. la2-ia3 nu-ta-e3
Update made on 2012-06-22 at 16:08:24 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P329056 = CUSAS 13, 049
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. lu2-esz2-gid2
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) dub-sar-mah
4. 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 1/4(disz@c) gan2
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/4(disz@c) gan2
5. masz-bi 2(disz) igi-3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3 1(asz@c) udu
6. dub#-sar-mah
7. 1(esze@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) gan2
8. [...]
@reverse
1. [...]
2. 1(bur3@c) [...] gan2#
3. masz-bi 1(disz) [...] gin2#
4. lugal-e2#-masz#-e
$ blank space
5. |SZU.NIGIN2| 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(asz@c)# sze gur
6. 5(disz) la2 igi-3(disz) gin2 ku3 1(asz@c) udu
7. la2-ia3 nu-ta-e3
Update made on 2011-11-18 at 09:59:06 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P329056 = CUSAS 13, 049
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. lu2-esz2-gid2
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) dub-sar-mah
4. 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 1/4(disz@c) gan2
5. masz-bi 2(disz) igi-3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3 1(asz@c) udu
6. dub#-sar-mah
7. 1(esze@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) gan2
8. [...]
@reverse
1. [...]
2. 1(bur3@c) [...] gan2#
3. masz-bi 1(disz) [...] gin2#
4. lugal-e2#-masz#-e
$ blank space
5. |SZU.NIGIN2| 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(asz@c)# sze gur
6. 5(disz) la2 igi-3(disz) gin2 ku3 1(asz@c) udu
7. la2-ia3 nu-ta-e3

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.