Transliteration history

&P329265 = Garshana 1458
#version: 0.1
&P329265 = CUSAS 03, 1479
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki {d}asz2-gi5-illat-su-ta
#lem: ki[place]; X
3. gu-ga-nu u3 sza-at-i3-li2 szu ba-an-ti-esz2
#lem: X; u[and]; PN; szu[hand]; tej[approach]
4. sag iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: saj[head]; itud[moon]; PN
5. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3!
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
2. igi szu-ur-gu
#lem: igi[face]; X
3. igi szu?-ba
#lem: igi[face]; PN
4. igi i3-li2-|AN.DUL3|
#lem: igi[face]; X
4. igi i3-li2-an-dul3
5. igi a-hu-ba-qar
#lem: igi[face]; PN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah <{d}en-lil2>-{d}nin-lil2-ra/mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; X
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah <{d}en-lil2> {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
$ (illegible)
$ illegible

&P329265 = Garshana 1458
# BDTNS ID = 164130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki {d}asz2-gi5-tillat-su-ta
3. gu-ga-nu u3 sza-at;-i3-li2 szu ba-an-ti-esz2
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki {d}asz2-gi5-illat-su-ta
#lem: ki[place]; X
3. gu-ga-nu u3 sza-at-i3-li2 szu ba-an-ti-esz2
#lem: X; u[and]; PN; szu[hand]; tej[approach]
4. sag iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: saj[head]; itud[moon]; PN
5. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
6. mu lugal-bi in-<|IGI.>RU|
7. igi szu-ur-gu
8. igi szu?-ba
9. igi I3-li2-|AN.DUL3|
10. igi a-hu-ba-qar
11. mu {d}szu-{d}suen lugal-SZESZ./AB{ki}-ma-ke4 na-ru2-a;-mah-<{d}en-lil2>-{d}nin-lil2-ra/mu-ne-du3
@seal
#.	seal illegible
1. mu lugal-bi in-pa3!
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
2. igi szu-ur-gu
#lem: igi[face]; X
3. igi szu?-ba
#lem: igi[face]; PN
4. igi i3-li2-|AN.DUL3|
#lem: igi[face]; X
5. igi a-hu-ba-qar
#lem: igi[face]; PN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah <{d}en-lil2>-{d}nin-lil2-ra/mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; X
@seal 1
$ (illegible)

&P329265 = Garshana 1458
# BDTNS ID = 164130
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki {d}asz2-gi5-tillat-su-ta
3. gu-ga-nu u3 sza-at;-i3-li2 szu ba-an-ti-esz2
4. sag iti nig2-{d}en-lil2-la2
5. su-su-dam
@reverse
6. mu lugal-bi in-<|IGI.>RU|
7. igi szu-ur-gu
8. igi szu?-ba
9. igi I3-li2-|AN.DUL3|
10. igi a-hu-ba-qar
11. mu {d}szu-{d}suen lugal-SZESZ./AB{ki}-ma-ke4 na-ru2-a;-mah-<{d}en-lil2>-{d}nin-lil2-ra/mu-ne-du3
@seal
#.	seal illegible