Transliteration history

&P329889 = CUSAS 03, 0027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [n gurusz] 2(u) geme2# [ugula ...]
3'. 4(disz) gurusz ugula za#-[la-a]
4'. 2(disz) gurusz ugula szal2-mah#
5'. 2(disz) gurusz ugula hal-[li2-a]
6'. lu2 hun-ga2-me-esz2
$ blank space
7'. szunigin 1(u) gurusz szitim
8'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz
9'. szunigin 5(u) 1(disz) [geme2]
11'. sza3-bi-[ta]
12'. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3# [tag-tag]-de3# [gub-ba]
13'. [n] gurusz# szitim sag bad3 [im sumur?] ke4-de3# [gub-ba]
14'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [2(disz) gurusz] za-a-lum# [lu2-kin-gi4-a lugal] karkar{ki}-sze3 in#-[tum3-usz]
2'. [2(disz) gurusz] za-a-lum# [lu2 kin-gi4-a lugal] karkar{ki}-sze3 in#-[tum3-usz]
3'. 1(disz) gurusz# ga2-nun-na tusz#-[a]
4'. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2 gir2-su[{ki}-sze3 de6-a]
5'. 1(disz) lu-ga-tu3-um ninda du8-de3 [gub-ba]
6'. 1(disz) be-li2-a-zu tu-ra ugula i-re-[eb]
7'. 1(disz) geme2 tu-ra lu2 du6-lugal-[pa-e3]
$ blank space
8'. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
9'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) [gurusz]
10'. szunigin 5(u) 1(disz) [geme2]
11'. zi-[ga-am3]
12'. gurum2-ak [...]
13'. [...]

&P329889 = CUSAS 03, 0027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [n gurusz] 2(u) geme2# [ugula ...]
3'. 4(disz) gurusz ugula za#-[la-a]
4'. 2(disz) gurusz ugula szal2-mah#
5'. 2(disz) gurusz ugula hal-[li2-a]
6'. lu2 hun-ga2-me-esz2
$ blank space
7'. szunigin 1(u) gurusz szitim
8'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz
9'. szunigin 5(u) 1(disz) [geme2]
11'. sza3-bi-[ta]
12'. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3# [tag-tag]-de3# [gub-ba]
13'. [n] gurusz# szitim sag bad3 [im sumur] ke4-de3# [gub-ba]
13'. [n] gurusz# szitim sag bad3 [im sumur?] ke4-de3# [gub-ba]
14'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [2(disz) gurusz] za-a-lum# [lu2-kin-gi4-a lugal] karkar{ki}-sze3 in#-[tum3-usz]
3'. 1(disz) gurusz# ga2-nun-na tusz#-[a]
4'. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2 gir2-su[{ki}-sze3 de6-a]
5'. 1(disz) lu-ga-tu3-um ninda du8-de3 [gub-ba]
6'. 1(disz) be-li2-a-zu tu-ra ugula i-re-[eb]
7'. 1(disz) geme2 tu-ra lu2 du6-lugal-[pa-e3]
$ blank space
8'. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
9'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) [gurusz]
10'. szunigin 5(u) 1(disz) [geme2]
11'. zi-[ga-am3]
12'. gurum2 ak [...]
12'. gurum2-ak [...]
13'. [...]

&P329889 = CUSAS 03, 0027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [n gurusz] 2(u) geme2# [ugula ...]
3'. 4(disz) gurusz ugula za#-[la-a]
4'. 2(disz) gurusz ugula szal2-mah#
5'. 2(disz) gurusz ugula hal-[li2-a]
6'. lu2 hun-ga2-me-esz2
$ blank space
7'. szunigin 1(u) gurusz szitim
8'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz
9'. szunigin 5(u) 1(disz) [geme2]
11'. sza3-bi-[ta]
12'. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3# [tag-tag]-de3# [gub-ba]
13'. [n] gurusz# szitim sag bad3 [im sumur] ke4-de3# [gub-ba]
14'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [2(disz) gurusz] za-a-lum# [lu2-kin-gi4-a lugal] karkar{ki}-sze3 in#-[tum3-usz]
3'. 1(disz) gurusz# ga2-nun-na tusz#-[a]
4'. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2 gir2-su[{ki}-sze3 de6-a]
5'. 1(disz) lu-ga-tu3-um ninda du8-de3 [gub-ba]
6'. 1(disz) be-li2-a-zu tu-ra ugula i-re-[eb]
7'. 1(disz) geme2 tu-ra lu2 du6-lugal-[pa-e3]
$ blank space
8'. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
9'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) [gurusz]
10'. szunigin 5(u) 1(disz) [geme2]
11'. zi-[ga-am3]
12'. gurum2 ak [...]
13'. [...]