Transliteration history

&P330154 = bala no. 141
#version: 0.1
&P330154 = CM 26, 139
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 2(u) 1(disz) masz2-gal
#lem: n; n; maszgal[goat]
4. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. bala ensi2 adab{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
@reverse
1. 1(disz) masz2-gal
#lem: n; maszgal[goat]
2. 6(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. e2-muhaldim
#lem: emuhaldim[kitchen]
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
6. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
7. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; durah[goat]; abzu[water]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
7. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

&P330154 = bala no. 141
# BDTNS ID = 072727
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 2(u) 1(disz) masz2-gal
#lem: n; n; maszgal[goat]
4. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. bala ensi2 adab{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
@reverse
1. 1(disz) masz2-gal
#lem: n; maszgal[goat]
2. 6(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. e2-muhaldim
#lem: emuhaldim[kitchen]
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
6. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
7. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; durah[goat]; abzu[water]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]

&P330154 = bala no. 141
# BDTNS ID = 072727