Transliteration history

CM 26, 141 (P330156)

Update made on 2014-11-29 at 08:31:00 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P330156 = CM 26, 141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
2. 6(disz) kir11
3. 2(disz) masz2
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3
5. mu bala ensi2 gir2-su{ki}-sze3
@reverse
1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
2. KA-[...]
$ single ruling
3. iti [...]
4. mu [ma2-dara3] abzu ba-ab-du8
2. du11-[ga i3]-dab5#
# covered by caked soil
$ blank space
3. iti [ezem-me]-ki-gal2
# covered by caked soil
4. mu [ma2-dara3] abzu ba-ab-du8
# covered by caked soil
Update made on 2011-07-22 at 14:55:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P330156 = bala no. 143
#version: 0.1
&P330156 = CM 26, 141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 6(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]|FN
3. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
5. mu bala ensi2 gir2-su{ki}-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
@reverse
1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ka-[...]
#lem: PN
$ ruling
2. KA-[...]
$ single ruling
3. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
4. mu [ma2 dara3] abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; durah[goat]; abzu[water]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
4. mu [ma2-dara3] abzu ba-ab-du8
Update made on 2009-06-03 at 11:48:49 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P330156 = bala no. 143
# BDTNS ID = 072729
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 6(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]|FN
3. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
5. mu bala ensi2 gir2-su{ki}-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
@reverse
1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ka-[...]
#lem: PN
$ ruling
3. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
4. mu [ma2 dara3] abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; durah[goat]; abzu[water]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
Update made on 2008-01-03 at 20:52:26 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P330156 = bala no. 143
# BDTNS ID = 072729

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.