Transliteration history

&P330161 = CM 26, 146
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed in envelope)
@envelope
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 sze ma2-a si-ga
3. ki ba-zi-ta
$ blank space
# seal impression
4. kiszib3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 su-su-dam
@reverse
1. iti mu-szu-du7
$ blank space
# seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. {d}nin-gir2-su-i3-sa6
2. dumu ad-da?
3. ma2-lah5

&P330161 = CM 26, 146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 sze ma2-a si-ga
3. ki ba-zi-ta
$ 1 line blank
$ blank space
# seal impression
4. kiszib3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 su-su-dam
@reverse
1. iti mu-szu-du7
$ blank space
# seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. {d}nin-gir2-su-i3-sa6
2. dumu [...]
3. ma2-lah5?
2. dumu ad-da?
3. ma2-lah5

&P330161 = bala no. 148
#version: 0.1
&P330161 = CM 26, 146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. la2-ia3 sze ma2-a si-ga
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
3. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
$ blank line
$ 1 line blank
4. kiszib3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 su-su-dam
#lem: kiszib[seal]; PN; sug[replace]
@reverse
1. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. {d}nin-gir2-su-i3-sa6
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. ma2-lah4
#lem: malah[sailor]
3. ma2-lah5?

&P330161 = bala no. 148
# BDTNS ID = 072734
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. la2-ia3 sze ma2-a si-ga
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
3. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
$ blank line
4. kiszib3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 su-su-dam
#lem: kiszib[seal]; PN; sug[replace]
@reverse
1. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. {d}nin-gir2-su-i3-sa6
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. ma2-lah4
#lem: malah[sailor]

&P330161 = bala no. 148
# BDTNS ID = 072734