Transliteration history

&P330236 = Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
8. u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 3(ban2) ARAD2 guru7
$ blank space
# seal impression
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}li9-si4
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

&P330236 = Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
8. u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 3(ban2) ARAD2 guru7
$ blank space
# seal impression
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}li9-si4
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

&P330236 = Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
8. u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 3(ban2) ARAD2 guru7
# seal impression
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}li9-si4
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu