Transliteration history

&P330241 = ASJ 15, 140 15
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 id-da-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-[a{ki}]
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4
@reverse
1. du11-ga muhaldim
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. en {d}inanna
$ blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti szu-esz-sza
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@left
1. u4 5(disz)-kam

&P330241 = ASJ 15, 140 15
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a2-da-a
1. 1(disz) sila4 id-da-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-[a{ki}]
3. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4
@reverse
1. du11-ga muhaldim
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. en {d}inanna
$ 1 line blank
$ blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti szu-esz-sza
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@left
1. u4 5(disz)-kam

&P330241 = ASJ 15, 140 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a2-da-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-[a{ki}]
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
3. 1(disz) masz2 s,i-lu-usz-{d}da-gan
#lem: n; masz[goat]; X
4. 2(disz) sila4 ses-da-da sanga
#lem: n; sila[lamb]; X; sajja[official]|FN
3. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. du11-ga muhaldim
#lem: dug[speak]; muhaldim[cook]
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
3. en {d}inanna
#lem: en[priest]; CN|TN|DN|FN
$ blank line
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ 1 line blank
4. mu-kux(DU)
5. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]
@left
1. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
1. u4 5(disz)-kam

&P330241 = ASJ 15, 140 15
# BDTNS ID = 034940
1. 1(disz) sila4 A2-da-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2;-du8-[a{ki}]
3. 1(disz) masz2 S,i-lu-usz;-{d}da-gan
4. 2(disz) sila4 szesz-da;-da sanga
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a2-da-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-[a{ki}]
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
3. 1(disz) masz2 s,i-lu-usz-{d}da-gan
#lem: n; masz[goat]; X
4. 2(disz) sila4 ses-da-da sanga
#lem: n; sila[lamb]; X; sajja[official]|FN
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
6. du11-ga muhaldim
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
8. en {d}inanna
1. du11-ga muhaldim
#lem: dug[speak]; muhaldim[cook]
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
3. en {d}inanna
#lem: en[priest]; CN|TN|DN|FN
$ blank line
9.
10. mu-DU
11. iti szu-esz-sza
12. mu ki-masz{ki} u3 hu;-ur5-ti{ki} ba-hul
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]
@left
13. u4 5(disz)-kam
1. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n

&P330241 = ASJ 15, 140 15
# BDTNS ID = 034940
1. 1(disz) sila4 A2-da-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2;-du8-[a{ki}]
3. 1(disz) masz2 S,i-lu-usz;-{d}da-gan
4. 2(disz) sila4 szesz-da;-da sanga
5. 1(disz) sila4
@reverse
6. du11-ga muhaldim
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
8. en {d}inanna
$ blank line
9.
10. mu-DU
11. iti szu-esz-sza
12. mu ki-masz{ki} u3 hu;-ur5-ti{ki} ba-hul
@left
13. u4 5(disz)-kam