Transliteration history

&P330392 = AAICAB 1/4, Bod S 322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) ud5] masz2# na2-a
1. [1(disz) ud5] masz2# nu2-a
2. [...] mu
3. [n] masz2# {d}inanna
3. [1(disz)] masz2# {d}inanna
4. [...] an
5. 1(disz) [x] {d}na-na-a
5. 1(disz) udu# {d}na-na-a
6. a-ra2# 1(disz)-kam
7. 1(disz) e2 {d}inanna a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 2(disz) e2# {d}inanna a-ra2 3(disz@t)-kam
7. 1(disz) sila4 {d}inanna a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 2(disz) sila4# {d}inanna a-ra2 3(disz@t)-kam
9. kasz#-de2-a {d}inanna
10. lugal kux(KWU147)-ra
11. 1(disz) masz2-gal ze2-bi?#
12. a-a-kal#-la# muhaldim maszkim
13. 1(disz) [...]-kin-gi4-a
14. en#-[x]-{d}iszkur maszkim
14. en#-[um]-{d}iszkur maszkim
@reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. szunigin 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. szunigin 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. szunigin 1(disz) ud5 masz2 na2-a
5. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki}
6. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
7. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
8. iti ezem-mah 2(disz)-kam
9. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun
@left
1. 1(u) 3(disz)

&P330392 = AAICAB 1/4, Bod S 322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) ud5] masz2# na2-a
2. [...] mu
3. [n] masz2# {d}inanna
4. [...] an
5. 1(disz) [x] {d}na-na-a
6. a-ra2# 1(disz)-kam
7. 1(disz) e2 {d}inanna a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 2(disz) e2# {d}inanna a-ra2 3(disz@t)-kam
9. kasz#-de2-a {d}inanna
10. lugal kux(KWU147)-ra
11. 1(disz) masz2-gal ze2-bi?#
12. a-a-kal#-la# muhaldim maszkim
13. 1(disz) [...]-kin-gi4-a
14. en#-[x]-{d}iszkur maszkim
@reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) ud5 masz2 na2-a
2. szunigin 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. szunigin 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. szunigin 1(disz) ud5 masz2 na2-a
5. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki}
6. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
7. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
8. iti ezem-mah 2(disz)-kam
9. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun
@left
1. 1(u) 3(disz)

&P330392 = AAICAB 1/4, Bod S 322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) ud5] masz2# na2-a
2. [...] mu
3. [n] masz2# {d}inanna
4. [...] an
5. 1(disz) [x] {d}na-na-a
6. a-ra2# 1(disz)-kam
7. 1(disz) e2 {d}inanna a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 2(disz) e2# {d}inanna a-ra2 3(disz@t)-kam
9. kasz#-de2-a {d}inanna
10. lugal kux(LIL)-ra
10. lugal kux(KWU147)-ra
11. 1(disz) masz2-gal ze2-bi?#
12. a-a-kal#-la# muhaldim maszkim
13. 1(disz) [...]-kin-gi4-a
14. en#-[x]-{d}iszkur maszkim
@reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) ud5 masz2 na2-a
5. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki}
6. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
7. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
8. iti ezem-mah 2(disz)-kam
9. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun
@left
1. 1(u) 3(disz)

&P330392 = AAICAB 1/4, Bod S 322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) ud5] masz2# na2-a
2. [...] mu
3. [n] masz2# {d}inanna
4. [...] an
5. 1(disz) [x] {d}na-na-a
6. a-ra2# 1(disz)-kam
7. 1(disz) e2 {d}inanna a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 2(disz) e2# {d}inanna a-ra2 3(disz@t)-kam
9. kasz#-de2-a {d}inanna
10. lugal kux(LIL)-ra
11. 1(disz) masz2-gal ze2-bi?#
12. a-a-kal#-la# muhaldim maszkim
13. 1(disz) [...]-kin-gi4-a
14. en#-[x]-{d}iszkur maszkim
@reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) ud5 masz2 na2-a
5. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki}
6. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
7. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
8. iti ezem-mah 2(disz)-kam
9. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun
@left
1. 1(u) 3(disz)