Transliteration history

AAICAB 1/4, Bod S 480 (P330548)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:18 by Englund, Robert K. for CDLI
&P330548 = AAICAB 1/4, Bod S 480
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] udu# niga
2. [{d}en]-lil2
3. 3(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga#
6. {d}nin-ti2-ug5-[ga]
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(u) la2 1(disz@t) udu 8(disz) u8
9. 1(disz) |U8+HUL2| 1(disz) masz2-gal
@reverse
1. 1(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
6. |SZU+LAGAB| 7(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz@t) udu
7. |SZU+LAGAB| 8(disz) u8 1(disz) |U8+HUL2|
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-gal 1(disz) ud5
6. szunigin 7(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz@t) udu
7. szunigin 8(disz) u8 1(disz) |U8+HUL2|
8. szunigin 1(disz) masz2-gal 1(disz) ud5
9. [ki] na-lu5-ta ba-zi
10. [iti sze-sag11]-ku5
11. [mu ha-ar]-szi#{ki} u3 [ki-masz{ki}] ba-hul
Update made on 2015-05-15 at 18:53:54 by Englund, Robert K. for Liu Changyu
&P330548 = AAICAB 1/4, Bod S 480
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] udu# niga
2. [{d}en]-lil2
3. 3(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga#
6. {d}nin-ti2-ug5-[ga]
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(u) la2 1(disz@t) udu 8(disz) u8
9. 1(disz) |U8+HUL2| 1(disz) masz2-gal
@reverse
1. 1(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
6. |SZU+LAGAB| 7(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz@t) udu
7. |SZU+LAGAB| 8(disz) u8 1(disz) |U8+HUL2|
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-gal 1(disz) ud5
9. [ki] na-lu5-ta ba-zi
10. [iti sze-sag11]-ku5
11. [mu ha-ar]-szi#{ki} u3 [ki-masz{ki}] ba-hul

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.