Transliteration history

&P330585 = AAICAB 1/4, Bod S 519
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz saga 3(disz) sila3 ninda]
2. 2(disz) gin2# [i3] 2(disz)# gin2# [naga]
3. 1(disz) ku6 [1(disz) sa szum2]
4. lu2-{d}[...]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
6. 2(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 [naga]
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. ur-{gesz}gigir KA-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
@reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. {d}nanna-dalla gaba-ta
3. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 kasz
4. |SZU+LAGAB| 7(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2# [i3]
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 naga#
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) ku6# |SZU+LAGAB| 3(disz)# [sa szum2]
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
4. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2# [i3]
5. szunigin 6(disz) gin2 naga#
6. szunigin 3(disz) ku6# szunigin 3(disz)# [sa szum2]
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
# some text moved to next line
8. iti sig4-[{gesz}]i3-sub#-[ba-gar]
9. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen# lugal

&P330585 = AAICAB 1/4, Bod S 519
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz saga 3(disz) sila3 ninda]
2. 2(disz) gin2# [i3] 2(disz)# gin2# [naga]
3. 1(disz) ku6 [1(disz) sa szum2]
4. lu2-{d}[...]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
6. 2(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 [naga]
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. ur-{gesz}gigir KA-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
@reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. {d}nanna-dalla gaba-ta
3. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 kasz
4. |SZU+LAGAB| 7(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2# [i3]
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 naga#
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) ku6# |SZU+LAGAB| 3(disz)# [sa szum2]
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
# some text moved to next line
8. iti sig4-[{gesz}]i3-sub#-[ba-gar]
9. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen# lugal