Transliteration history

&P332029 = CDLB 2021/006 9
#atf: lang sux
@obverse
@column 1
$ illegible
@column 2
1. [...]-ta gur-ra
2. [...] gan2 bala-a
3. [...] 1(asz) 2(barig) 3(ban2 ) gur-ta
3. [...] 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
4. [...] a2 hun-ga2 [a]-sza3 du6-asz
5. [...] uru4-a
6. 1(u) 8(asz) gur a2 hun-ga2
7. i7 lugal-musz-husz
8. giri3 ur-dingir-ra
9. [u3] ur-{d}iszkur
10. [...] 1(ban2) 3(disz) sila3-ta
11. [...] 3(ban2)
@column 3
1. [...] KUR
2. szunigin 7(disz) [amar 1(barig) 3(ban2)-ta]
3. sze-bi [2(asz) 3(ban2) gur]
4. szunigin 1(asz) [gur mur-gu4 ki-gu2]
5. szunigin 5(u) 5(asz)gur sze erin2-e [szu ti-a]
5. szunigin 5(u) 5(asz) gur sze erin2-e [szu ti-a]
6. szunigin 2(u) [gur] sze [szuku engar]
7. szunigin 1(u) [...] gur a-gu3-a [ga2-ga2]
8. szunigin [...]
9. 2(u) [...]
10. 3(u) [...]
11. a-sza3 3(u) 2(barig) gur [...]
12. giri3 [...]
13. 3(disz) amar [1(barig) 3(ban2)-ta]
14. sze-bi [4(barig) 3(ban2)]
15. 1(barig) 4(ban2) mur-[gu4 ki-gu2]
16. 4(asz) gur sza3-gal [...]
17. nu-banda3 [...]
18. iti [...]
19. sze erin2-e [szu ti-a]
@reverse
@column 1
1. 2(asz) gur [...] a2 hun-ga2
2. 3(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
3. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
4. szunigin 1(barig) 4(ban2) mur-gu4 ki-gu2
5. szunigin 4(asz) gur
6. sze erin2-e szu ti-a
7. szunigin 2(asz) 2(barig) 3 ban2 7(disz) sila3 gur sze szuku engar
7. szunigin 2(asz) 2(barig) 3 (ban2) 7(disz) sila3 gur sze szuku engar
8. szunigin 4(u) 3(asz) 4(barig 5(ban2) gur a-gu3-a ga2-ga2
9. szunigin 2(gesz2) 3(u) 1(asz)2 (barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. zi-ga
@column 2
1. [a2] hun-ga2
2. [...] 5(disz) sila3 gur
3. mur-gu4 ki-gu2
4. szunigin 1(u) 5(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. szunigin 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
7. sze erin2-e szu ti-a
8. szunigin 2(u) 6(asz) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
9. sze szuku-ra engar
10. [...]
@column 3
$ broken

&P332029 = Newark Public Library 34
&P332029 = CDLB 2021/006 9
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@obverse
@column 1
$ illegible
@column 2
1. [...]-ta gur-ra
2. [...] gan2 bala-a
3. [...] 1(asz) 2(barig) 3(ban2 ) gur-ta
4. [...] a2 hun-ga2 [a]-sza3 du6-asz
5. [...] uru4-a
6. 1(u) 8(asz) gur a2 hun-ga2
7. i7 lugal-musz-husz
8. giri3 ur-dingir-ra
9. [u3] ur-{d}iszkur
10. [...] 1(ban2) 3(disz) sila3-ta
11. [...] 3(ban2)
@column 3
1. [...] KUR
2. szunigin 7(disz) [amar 1(barig) 3(ban2)-ta]
3. sze-bi [2(asz) 3(ban2) gur]
4. szunigin 1(asz) [gur mur-gu4 ki-gu2]
5. szunigin 5(u) 5(asz)gur sze erin2-e [szu ti-a]
6. szunigin 2(u) [gur] sze [szuku engar]
7. szunigin 1(u) [...] gur a-gu3-a [ga2-ga2]
8. szunigin [...]
9. 2(u) [...]
10. 3(u) [...]
11. a-sza3 3(u) 2(barig) gur [...]
12. giri3 [...]
13. 3(disz) amar [1(barig) 3(ban2)-ta]
14. sze-bi [4(barig) 3(ban2)]
15. 1(barig) 4(ban2) mur-[gu4 ki-gu2]
16. 4(asz) gur sza3-gal [...]
17. nu-banda3 [...]
18. iti [...]
19. sze erin2-e [szu ti-a]
@reverse
@column 1
1. 2(asz) gur [...] a2 hun-ga2
2. 3(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
3. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
4. szunigin 1(barig) 4(ban2) mur-gu4 ki-gu2
5. szunigin 4(asz) gur
6. sze erin2-e szu ti-a
7. szunigin 2(asz) 2(barig) 3 ban2 7(disz) sila3 gur sze szuku engar
8. szunigin 4(u) 3(asz) 4(barig 5(ban2) gur a-gu3-a ga2-ga2
9. szunigin 2(gesz2) 3(u) 1(asz)2 (barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. zi-ga
@column 2
1. [a2] hun-ga2
2. [...] 5(disz) sila3 gur
3. mur-gu4 ki-gu2
4. szunigin 1(u) 5(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. szunigin 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
7. sze erin2-e szu ti-a
8. szunigin 2(u) 6(asz) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
9. sze szuku-ra engar
10. [...]
@column 3
$ broken

&P332029 = newark public library 34
#version: 0.1
&P332029 = Newark Public Library 34
#atf: lang sux
@tablet
@obverse

&P332029 = newark public library 34
# BDTNS ID = 071743
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse

&P332029 = newark public library 34
# BDTNS ID = 071743