&P332571 = Sefarad 63 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(barig) 4(ban2) sze gur 2. sze lu2-{d}en-lil2-la2 $ blank space 3. sza3-bi-ta 3(asz) 4(barig) gur 4. a2 lu2 hun-ga2 5. ur-{d}ba-ba6 6. 3(asz) 1(barig) gur ARAD2-dam dumu ur-{d}nin-urta 7. [...] gur a-ba-ad-i3-li2 8. [...] gur# lugal-nam-<tar>-re @reverse 1. [... {d}]nin-szubur-an-dul3 2. [...] a2-bi2-li2 3. 1(barig) nu-ur2-i3-li2 sza3-gu4 4. 3(ban2) ur-du6-ku3 sipa 5. 1(barig) 3(ban2) szu-{d}iszkur szesz en-mi-esz18-dar 6. 1(barig) a-si-ma2-[a]7. |SZU+NIGIN| 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur7. szunigin2 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 8. ba-zi 2(barig) 4(ban2)! ib2-tak4 9. ki ad-da-kal-la 10. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 8(disz) ba-zal 11. mu us2-sa bad3 mar-tu{ki} ba-du3 @left 1. [nig2-ka9]-ak sze lu2-{d}en-lil2-la2
&P332571 = Sefarad 63 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(barig) 4(ban2) sze gur 2. sze lu2-{d}en-lil2-la2 $ blank space 3. sza3-bi-ta 3(asz) 4(barig) gur 4. a2 lu2 hun-ga2 5. ur-{d}ba-ba6 6. 3(asz) 1(barig) gur ARAD2-dam dumu ur-{d}nin-urta 7. [...] gur a-ba-ad-i3-li2 8. [...] gur# lugal-nam-<tar>-re @reverse 1. [... {d}]nin-szubur-an-dul3 2. [...] a2-bi2-li2 3. 1(barig) nu-ur2-i3-li2 sza3-gu4 4. 3(ban2) ur-du6-ku3 sipa 5. 1(barig) 3(ban2) szu-{d}iszkur szesz en-mi-esz18-dar 6. 1(barig) a-si-ma2-[a] 7. |SZU+NIGIN| 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 8. ba-zi 2(barig) 4(ban2)! ib2-tak4 9. ki ad-da-kal-la 10. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 8(disz) ba-zal 11. mu us2-sa bad3 mar-tu{ki} ba-du3 @left1. [nig2-ka9] ak sze lu2-{d}en-lil2-la21. [nig2-ka9]-ak sze lu2-{d}en-lil2-la2
&P332571 = Sefarad 63 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(barig) 4(ban2) sze gur 2. sze lu2-{d}en-lil2-la2$ 1 line blank$ blank space 3. sza3-bi-ta 3(asz) 4(barig) gur 4. a2 lu2 hun-ga2 5. ur-{d}ba-ba6 6. 3(asz) 1(barig) gur ARAD2-dam dumu ur-{d}nin-urta 7. [...] gur a-ba-ad-i3-li2 8. [...] gur# lugal-nam-<tar>-re @reverse 1. [... {d}]nin-szubur-an-dul3 2. [...] a2-bi2-li2 3. 1(barig) nu-ur2-i3-li2 sza3-gu4 4. 3(ban2) ur-du6-ku3 sipa 5. 1(barig) 3(ban2) szu-{d}iszkur szesz en-mi-esz18-dar 6. 1(barig) a-si-ma2-[a] 7. |SZU+NIGIN| 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 8. ba-zi 2(barig) 4(ban2)! ib2-tak4 9. ki ad-da-kal-la 10. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 8(disz) ba-zal 11. mu us2-sa bad3 mar-tu{ki} ba-du3 @left 1. [nig2-ka9] ak sze lu2-{d}en-lil2-la2
&P332571 = sefarad 63#version: 0.1&P332571 = Sefarad 63 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(barig) 4(ban2) sze gur#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]2. sze lu2-{d}en-lil2-la2#lem: sze[barley]; PN$ blank line$ 1 line blank 3. sza3-bi-ta 3(asz) 4(barig) gur#lem: szag[heart]; n; n; gur[unit]4. a2 lu2 hun-ga2#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]5. ur-{d}ba-ba6#lem: PN6. 3(asz) 1(barig) gur ARAD2-dam dumu ur-{d}nin-urta#lem: n; n; gur[unit]; PN; dumu[child]; RN7. [...] gur a-ba-at-i3-li2#lem: u; gur[unit]; X7. [...] gur a-ba-ad-i3-li2 8. [...] gur# lugal-nam-<tar>-re#lem: u; gur[unit]; PN|FN@reverse 1. [... {d}]nin-szubur-an-dul3#lem: u; PN2. [...] a2-bi2-li2#lem: u; PN|FN3. 1(barig) nu-ur2-i3-li2 sza3-gu4#lem: n; PN; PN|szagud[drover]4. 3(ban2) ur-du6-ku3 sipa#lem: n; PN; FN|sipad[shepherd]5. 1(barig) 3(ban2) szu-{d}iszkur szesz en-mi-esz18-dar#lem: n; n; PN; szesz[brother]; X6. 1(barig) a-si-ma2-[a]#lem: n; X7. |SZU+NIGIN| 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]8. ba-zi 2(barig) 4(ban2)! ib2-taka4#lem: PN|zig[rise]; n; n; X8. ba-zi 2(barig) 4(ban2)! ib2-tak4 9. ki ad-da-kal-la#lem: ki[place]; PN10. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 8(disz) ba-zal#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]11. mu us2-sa bad3-mar-tu{ki} ba-du3#lem: mu[year]; us[follow]; X; du[build]11. mu us2-sa bad3 mar-tu{ki} ba-du3 @left1. [nig2-ka9] ak sze lu2-{d}en-lil2-la2#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; PN1. [nig2-ka9] ak sze lu2-{d}en-lil2-la2
&P332571 = sefarad 63# BDTNS ID = 063965#version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(barig) 4(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze lu2-{d}en-lil2-la2 #lem: sze[barley]; PN $ blank line3.4. sza3-bi-ta 3(asz) 4(barig) gur5. a2 lu2-hun-ga26. ur-{d}ba-ba67. 3(asz) 1(barig) gur arad2-dam ; dumu ur-{d}nin-urta8. [...] gur A-ba-at-i3;-li29. [...] gur# lugal-nam-<tar>-re3. sza3-bi-ta 3(asz) 4(barig) gur #lem: szag[heart]; n; n; gur[unit] 4. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 5. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 6. 3(asz) 1(barig) gur ARAD2-dam dumu ur-{d}nin-urta #lem: n; n; gur[unit]; PN; dumu[child]; RN 7. [...] gur a-ba-at-i3-li2 #lem: u; gur[unit]; X 8. [...] gur# lugal-nam-<tar>-re #lem: u; gur[unit]; PN|FN @reverse1. [... {d}]nin-szubur-an;-dul32. [...] A2-bi2-li23. 1(barig) nu-ur2-i3-li2 ; sza3-gu41. [... {d}]nin-szubur-an-dul3 #lem: u; PN 2. [...] a2-bi2-li2 #lem: u; PN|FN 3. 1(barig) nu-ur2-i3-li2 sza3-gu4 #lem: n; PN; PN|szagud[drover] 4. 3(ban2) ur-du6-ku3 sipa5. 1(barig) 3(ban2) szu-{d}adad szesz en-mi-esz4-tar26. 1(barig) A-si-ma2-[a]7. szu-nigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur8. ba-zi 2(barig) 4(ban2) ! ib2-taka4#lem: n; PN; FN|sipad[shepherd] 5. 1(barig) 3(ban2) szu-{d}iszkur szesz en-mi-esz18-dar #lem: n; n; PN; szesz[brother]; X 6. 1(barig) a-si-ma2-[a] #lem: n; X 7. |SZU+NIGIN| 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 8. ba-zi 2(barig) 4(ban2)! ib2-taka4 #lem: PN|zig[rise]; n; n; X 9. ki ad-da-kal-la10. iti kin-{d}inanna u4-1(u) 8(disz) ; ba-zal11. mu-us2-sa bad3-mar;-tu{ki} ba-du3#lem: ki[place]; PN 10. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 8(disz) ba-zal #lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass] 11. mu us2-sa bad3-mar-tu{ki} ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; X; du[build] @left[nig2-kas7]. ak sze lu2-{d}en-lil2-la21. [nig2-ka9] ak sze lu2-{d}en-lil2-la2 #lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; PN
&P332571 = sefarad 63 # BDTNS ID = 063965 1. 1(u) 4(barig) 4(ban2) sze gur 2. sze lu2-{d}en-lil2-la2 $ blank line 3. 4. sza3-bi-ta 3(asz) 4(barig) gur 5. a2 lu2-hun-ga2 6. ur-{d}ba-ba6 7. 3(asz) 1(barig) gur arad2-dam ; dumu ur-{d}nin-urta 8. [...] gur A-ba-at-i3;-li2 9. [...] gur# lugal-nam-<tar>-re @reverse 1. [... {d}]nin-szubur-an;-dul3 2. [...] A2-bi2-li2 3. 1(barig) nu-ur2-i3-li2 ; sza3-gu4 4. 3(ban2) ur-du6-ku3 sipa 5. 1(barig) 3(ban2) szu-{d}adad szesz en-mi-esz4-tar2 6. 1(barig) A-si-ma2-[a] 7. szu-nigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 8. ba-zi 2(barig) 4(ban2) ! ib2-taka4 9. ki ad-da-kal-la 10. iti kin-{d}inanna u4-1(u) 8(disz) ; ba-zal 11. mu-us2-sa bad3-mar;-tu{ki} ba-du3 @left [nig2-kas7]. ak sze lu2-{d}en-lil2-la2
Total 6 record(s)